“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”的意思是什么？

Question

如题所述

Answer 1

意思 是：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

此诗句出自，唐代诗人杜牧的一首七言绝句《江南春》

原诗为：

《江南春》

杜牧【唐】

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：

江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

赏析：

这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。

作者介绍：

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。

Answer 2

辽阔千里的江南，黄莺在欢乐的歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；依山旁水的村庄、迎风拓展的酒旗本回答被网友采纳

Answer 3

意思 是：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动本回答被网友采纳

Answer 4

这两行诗更像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地，辽阔的千里江南，黄莺在欢乐的歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花傍水的村庄，依山的城郭迎风招展的酒旗，一一在望

Answer 5

千里的黄莺唱着歌绿树掩映着红花，依山傍水的小山村里迎风招展的酒旗在空中飘扬。本回答被网友采纳