每一块翡翠赌石都具有不确定性，即便是经验丰富的翠友也可能面临风险。玩赌石不仅需要经验，还需要好运。这是一块来自后江场口的翡翠原石，货主已经将其擦出了颜色。重量不到一公斤的原石，标价高达90万，但货主实际成本未知。从外表看，这无疑是一块帝王绿翡翠。然而，老话提醒我们：“擦涨不算涨，切涨才是真的涨。”带着至少期待满绿的心态，货主在切开后感到失望。结果是豆绿色，颜色不饱满，显然不可能价值数十万。这种切垮的失望，翠友们都能感同身受。打灯观察后，发现绿色仅限于一个角落，这真是让人哭笑不得。
通过这个案例，我们学习如何从打灯的角度区分翡翠的种质。上图显示了常见糯种原石打灯的表现，细看可以发现内部的糯米状结构。糯化原石的打灯表现类似熬化的糯米汤，结构不明显，但底子浑浊。糯冰原石的打灯表现也类似，底子同样浑浊。冰种原石的打灯表现是肉色发黑，如果肉质没有发黑，那么肯定不是冰种。玻璃种原石的打灯表现，如摩西砂场口的全脱砂，切口处肉色极黑，说明种越老肉色越黑。墨翠原石的打灯表现颜色深、结构致密，打灯可能只有一丝阳绿，如果光圈过大，就需要小心。帝王绿原石的打灯表现首先要求是冰种，色彩偏暗。
此外，还有几点需要注意：1、打灯后石头翻绿，并不意味着切开后就是这么绿，而是表明石头底色带有绿味，即通常所说的绿晴水底色。2、打灯可以明显看出石头吸收光线的程度，从而判断成品的出水几率及其品质。3、打灯后可以清晰看到石头的结构细腻程度，即种的老嫩。4、虽然可以从表面看到原石的纹裂，但无法看出其深度。打灯后，纹裂的深度和严重程度一目了然，我们可以判断原石的成品率和适合切割的成品类型。
以上仅供参考，真正了解翡翠还需多看、多学、多实践。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考