职位翻译成中文如下：
1、Financial Controller ：财务总监，一般在大企业叫做CFO。
财务总监是企业高层，负责公司整体的财务经济运行方向及管理。重要职责就是将公司的经营情况和财务结算报告传达给投资人，让投资人了解公司的实际运作情况。
2、Planning Manager ：计划经理
计划经理是财务部的中层管理岗位，负责指导下属做好公司经营计划，成本分析，提供公司财务报表，核算公司财务。
3、Sr.Planning Analyst ：高级计划分析员
高级计划专员主要从事财务成本分析，属于财务专业操作人员。
4、Internal Audit Manager ：内部审计经理
内部审计经理是企业财务的“电子眼”，他的职责是及时发现资产和资金使用、业务和管理流程上的漏洞，采取预警措施，为企业避免不必要的损失。
5、Non-trade & Contract Management Supervisor ：非贸易与合同管理主管
此岗位主要负责合同管理，为基层管理岗位。
6、Senior accountant ：高级会计师
是会计中的一个职称，是指我国会计专业技术职称中的高级会计专业技术资格。在企业中专业财务人员或管理人员都可以拥有高级会计师职称。
7、Assistant Budgeting Manager： 预算经理助理
主要工作是根据实际的经营情况，定期对已编制的预算进行更新，使预算更趋准确，并要建立、改进、完善预算管理体系，建立相应的机制。监督和控制预算单位的预算执行情况，撰写相应的报告。
8、Store Business Analyst ：仓库分析员
主要负责公司采购物品的出入库管理及分析。是基层操作人员。
9、Accounts Payable Supervisor ：应付账款主管
主要负责公司应付账款分析管理事务，属于基层管理岗位。
10、A/P Accountant Assistant ：应付账款会计助理
配合应付账款主管做好公司应付账款分析管理事务。是基层操作岗位。
11、Treasury Supervisor ：财务主管
单位负责财务工作的主管，统筹财务各项工作。中层职位。
12、Accountant ：会计师
指具有一定会计专业水平，经考核取得证书、可以接受当事人委托，承办有关审计、会计、咨询、税务等方面业务的会计人员，属于会计职称。与高级会计师类似。担任财务工作的人员都应参考会计师培训。
13、Capex Supervisor ：资本支出主管
主要负责公司支出款项的分析管理，中层管理岗位。
14、Sales Audit ：销售审计
主要负责公司销售业务费用的审计工作。对企业产品销售过程中发生的各项费用（包装费、运杂费、广告费，以及专设销售机构的经费）的审计。
15、Cashier ：出纳
按照有关规定和制度，办理本单位的现金收付、银行结算及有关账务，保管库存现金、有价证券、财务印章及有关票据等工作的总称。是财务工作的基础必要的工作岗位。
扩展资料：
创造和优化充分发挥财务管理职能的条件
1、要建立健全财务管理机制。要建立健全以财务管理为核心的管理体系，理顺财务管理部门与其他职能部门的职权关系，形成以财务管理为中心，分工明确、相互协调的管理网络系统。
全面实施财务预算控制，建立财务分口分级责任制，以资金管理为中心建立健全资金筹集、分配、使用、回收各环节互相衔接的调节机制。
建立以财务指标为中心的企业内部生产经营评价指标，增强单位内部审计监督；通过组织调节、公关调节、利益调节等手段，树立企业良好的形象，理顺各方面的财务关系。
2、提高财务管理人员的素质。树立财务管理在企业管理中的核心地位，充分发挥财务管理的职能作用，首先要求企业上下转变观念，尤其是企业领导要充分认识财务管理的重要性。
其次要求财务管理人员必须加强素质修养，提高政策水平，具备良好的职业道德，熟悉并掌握现代管理技能，树立各种现代管理观念，增强财务预测、决策、预算、控制、分析的综合能力。
3、建立健全完善的企业内部财务管理制度。根据财政部关于工商企业制定内部财务管理办法的指导意见，可考虑围绕以下“五个中心”分别制定实施细则。
参考资料：百度百科-财务管理职能