reinforce和strengthen这两个词在含义和用法上存在一些微妙的差异。
首先，reinforce主要强调通过增加额外的支持或材料来加强某物，使其在结构上更加坚固或稳定。例如，在建筑领域，我们常常会用“reinforce”来描述加固建筑物的结构。此外，它也可以用于描述增强某种观点或信念，通过提供更多的证据或理由来使其更有说服力。
reinforce
英 [ˌriːɪnˈfɔːs] 美 [ˌriːɪnˈfɔːrs]
v.
加强；加固；增进；加深
n.
加固物；加固材料
短语搭配
reinforce confidence
加强信心
reinforce system
加固系统
reinforce troop
增援军队
双语例句
These rules help to reinforce the cordon sanitaire around Whitehall.
这些规定有助于加强白厅周围的防御。
Hard times only reinforce these drives.
困难的时期只会加强这些动力。
dict.youdao.com
Reinforce the training direction to the student;
加强对学生的培训指导；
而strengthen则更侧重于通过增强内在的力量或能力来提升某物的整体性能。它不仅可以用于描述物体的物理强度，还可以用于描述人的心理、精神或情感方面的增强。例如，我们可以通过锻炼来strengthen身体，或者通过鼓励来strengthen某人的自信心。
strengthen
英 [ˈstreŋθn] 美 [ˈstreŋθn]
v.
加强；巩固；使坚强；变强
短语搭配
strengthen someone's hand
使做事更强硬；使行动更有力
strengthen someone's hands
使做事更强硬；使行动更有力
strengthen security
加强安全；增强安全性
双语例句
A plan to strengthen and restructure the EC.
加强和改组欧洲共同体的计划。
He wanted to strengthen rather than loosen union links.
他希望加强，而不是放松工会的联系。
He reaffirmed that it was essential to strengthen the rule of law.
他重申了加强法治的必要性。
因此，虽然这两个词在某些情况下可以互换使用，但它们在描述加强或增强的方式和侧重点上有所不同。具体使用哪个词取决于你想要强调的加强的方面和上下文语境。
strengthen enhance reinforce的区别。
1、读音不同
strengthen 英 [ˈstreŋθn] 美 [ˈstreŋθn]
enhance 英 [ɪnˈhɑːns] 美 [ɪnˈhæns]
reinforce 英 [ˌriːɪnˈfɔːs] 美 [ˌriːɪnˈfɔːrs]
2、含义不同
strengthen v.加强;增强;巩固。
enhance v.提高;增强;增进。
reinforce v.加强;充实;使更强烈;加固;使更结实;给?加强力量(或装备);使更强大。
3、用法不同
strengthen 第三人称单数： strengthens 现在分词： strengthening 过去式： strengthened 过去分词： strengthened
例：
Yesterday the pound strengthened against the dollar.
昨天，英镑对美元的汇率上升了。
The wind had strengthened overnight.
夜里，风更大了。
enhance 第三人称单数： enhances 现在分词： enhancing 过去式： enhanced 过去分词： enhanced 派生词： enhanced adj. enhancement n.
例：
This is an opportunity to enhance the reputation of the company.
这是提高公司声誉的机会。
the skilled use of make-up to enhance your best features
技巧地利用化妆以突出容貌的优点
reinforce 第三人称单数： reinforces 现在分词： reinforcing 过去式： reinforced 过去分词： reinforced
例：
Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman.
谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。
All buildings are now reinforced to withstand earthquakes.
所有建筑现都已加固，以抗地震。
扩展资料：
同义词辨析
reinforce fortify strengthen 词义：加强
1、reinforce v. 加强，强化；加固
指强化某种观点、思想或感觉；也指使建筑、结构等更结实。
例证：
The novel reinforced the idea that women should be economically independent.
这部小说强化了这个观点——女人要经济独立。
2、fortify v. 加强； [书]使增强体质，使振奋精神。
指增强信心、决心等，含激励之义；也指使人在物质或精神上更强大。
例证：
The decision fortified their determination.
这一决定增强了他们的信心。
3、strengthen v. 加强；加固
含义广泛，可指加强感情、信仰、关系、实力等，也指使身体强健或加固结构。
例证：
Our friendship has been strengthened.
我们增进了友谊。
参考资料来源：百度翻译-strengthen
参考资料来源：百度翻译-enhance
参考资料来源：百度翻译-reinforce