俄语语法:怎样表示现在完成时,过去完成时,将来完成时

我知道俄语中动词分未完成体和完成体,但是我怎么都记不住在什么情况下要用完成体,在什么情况下要用未完成体。。
有谁可以用英语中相应的语法来做个对比吗?
比如说请把下面几个句子翻成俄语,我想看一下在相应情况下,俄语应该用动词的什么体
I have finished my work:

I had finished my work before I went out:

I will have finished my work by this time tomorrow:

谢谢了!!

俄语只有未完成体现在时--表示正在进行的行为,过去时有未完成体和完成体--未完成体过去时--表示发生过行为,完成体过去时-强调已发生过了,并且强调结果。有未完成体和完成体---未完成体将来时--将要发生行为或动作,不强调结果。完成体将来时强调将要完成的发生行为或动作,并且强调结果
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-03
完成体表示已经完成的动作,未完成体表示的是过程。
例如:I have finished my work.
Я сделал свою работу.
I had finished my work before I went out.
Я сделал свою работу до ухода.
I will have finished my work by this time tomorrow.
Завтра я сделаю свою работу в этом времени.
完成体没有现在时,只有过去时和将来时。
未完成体有过去时,现在时,和将来时。
您给出的例句前两句是用完成体过去时表达的,因为动作已经发生了;第三句是用完成体的将来时表达的。
希望答案可以满意~~有什么不懂得请提出来O(∩_∩)O~
第2个回答  2020-05-13
俄语没有这些时态,只有现在过去将来三个时态,如果想表示已完成,需要用完成体动词
第3个回答  2010-06-03
俄语和英语不同 所谓未完成体和完成体其实和时态没什么关系 不是像你说的那样
第4个回答  2010-05-30
……我英语不好……
1 Я закончил свою работу
2 Я закончил свою работу,прежде чем я пошёл
3 Я хочу закончить свою работу это же время завтра

能帮上你的就这些了 谢谢
相似回答