agree with和agree to有什么不同呢？

Question

如题所述

Answer 1

一、意思不同。
1、agree with表示同意某人或某人的意见、想法、分析、解释等 (即持同一观点)，agree to要用来表示一方提出一项建议、安排、计划等，另一方同意协作。agree with也可表示 (食物、天气、工作等)。
例句如：
I don't agree with you.
我不同意你的意见。
2、agree to表示同意、安排，有时 agree to也可用来表示“答应”一件自己不愿做的事。
例句如：
I was forced to agree to it, but at heart I didn't quite agree with it.
我被迫答应，但内心并不完全同意。

二、含义不同
1、agree with的含义是主观上“同意”,即“赞成”。
2、而agree to只表示“同意”,但未必“赞成”。
三、语感不同
1、agree with you的you实际上也是指事,而非指人的肉身, you在这里等于your view或what you say.这种情况英语并不少见，例如Listen to me carefully.
2、agree to还可含有愿意大力协助之意。agree with后可接意见、看法、观点; agree to后可接建议、计划、安排。

Answer 2

agree with和agree to的区别是：意思不同、后接宾语不同。
一、意思不同
1、agree with表示同意某人或某人的意见、想法、分析、解释等 (即持同一观点)；表示“ (食物、天气、工作等)对…适宜”；表示“与…一致”。
2、agree to主要用来表示一方提出一项建议、安排、计划等，另一方同意协作。
二、后接宾语不同
1、agree with作“适宜”时，主语多为表示气候、环境、食物等方面的名词，宾语多为人。
2、agree to后的宾语主要是arrangement、conditions、plan、proposals、suggestions、terms等。
用agree with造句示例：
1、I dont agree with you. 我不同意你的意见。
2、They agreed with this idea. 他们同意这个想法。
3、I agree with what you say. 我同意你说的。
4、I agree with you without reservation．我毫无保留地同意你的意见。
用agree to造句示例：
1、The manager agreed to my plan.经理同意了我的计划。
2、We agreed to meet at the school gate.我们同意在校门口碰面。
3、She agreed to marriage. 她同意结婚。
4、I was forced to agree to it, but at heart I didnt quite agree with it. 我被迫答应，但内心并不完全同意。