韩国报纸《朝鲜日报》

Question

韩国报纸《朝鲜日报》为什么不是《韩国日报》？
英文中韩国和朝鲜都是一个单词呀，朝鲜文中“朝鲜”和“韩国”应该不是一个词吧？

Answer 1

怎么不能叫朝鲜日报了？[朝鲜]一词，早在殷商时期的古朝鲜就出现了，
韩国的朝鲜日报，[朝鲜]指的是李氏朝鲜王朝，以及日本殖民历史下的朝鲜，
与现在的北朝鲜无关(韩国单方面称北朝鲜为北韩)

Answer 2

韩国跟朝鲜分裂的时候，已经有朝鲜日报了

朝鲜日报1920年貌似就有了

分裂要到五几年

而且韩国一般说南朝鲜，北朝鲜的，新闻里面哦

正常讲话是说韩国的

可能后来改的名字吧~本回答被提问者采纳

Answer 3

英文就好理解了，中文字意都混淆，显得我们文化高深呗！
韩国就是南韩：South Korea
朝鲜是当今是北韩：North Korea
所以中文字面为了区分政治色彩吧，就变成南韩和北朝鲜了
不用我给你讲历史吧，啰啰啰，那就说不完了

Answer 4

现在的朝鲜和现在的韩国很久以前是1个国家的,都是朝鲜族,报纸的名字体现了这一点

Answer 5

《朝鲜日报》是南朝鲜的一份反动报纸，喜欢造谣，臭名远播。