上大学的时候，我和另外一个朋友，与两个人关系还不错的老美打篮球。之前他们打篮球的时候会教我们一些美国俚语，其中一个是 school somebody。 意思是教训某人，虐某人。打完的时候，我朋友看到对面场子有几个女生在打球，他就借机想使用一下那个表达。 于是，他说： I wanna school those girls .但是由于发音问题，他说的是： I wanna screw those girls .那两个老美瞬间笑趴下了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-07-02
去年教三四年级的时候，上课经常打嘴炮。教泰坦尼克号这篇课文，总不小心把iceburg说成iceburger，结果说了几次之后，这帮熊孩子在念课文的时候就故意把iceburg念成iceburger，还特别把重音放在ger上。后来我就跟他们讲，你们中文说得不好的时候我也没有嘲笑过你们啊。
第2个回答 2019-07-02
小学的时候去英语角锻炼口语嘛，经常会有外教在那里跟小朋友玩。有一个美国小哥哥叫Rickie，超级呆萌，本小仙女决定上去搭讪，我：“Hi, what's ur name?"小哥哥:"I'm Rickie."我:"And I'm Irine. Can I call you Rick?"小哥哥（面露微笑）：“Sure. blablabla..."然而以上只是本仙女臆想中的对话……我实际上说的是：我:"Can I call you Dick?"小哥哥(蜜汁微笑)。
第3个回答 2019-07-02
在上海10号线当志愿者，遇到外国小哥，买地铁票的时候票卡在机器里出不来了，遂上前:我:can I help you？外国小哥:我的票卡在里面了，现在应该怎么办？内心:我还是说中文吧。常在上海10号线做地铁站志愿者，帮助有的外地人和歪果仁们买买票，提提行李。每次遇到不会买票的外国人，都会特别兴奋，期待着他们不会买票这样自己就有正当理由上去搭话了（划掉），当然有时候也会遇到中文说的特别溜的外国人，就是“老外的中文说的比我的英文还好”的那种，每次都莫名的尴尬，因为不知道到底应该说啥才好。
第4个回答 2019-07-02
和我一块搭档工作的一个美国白人小哥见到好看姑娘就老说she is hot ，每天都要说个十几次（他就没怎么换过形容词），我天天脑子里都装着这句话。结果那天来了个开跑车，人很帅身材又很棒的小哥，走了后我不知道怎么了脑抽了说了句he is hot（只是想说他好帅），我的搭档倒是没嘲笑我，然后未来几个月我身边的所有人都默认我不一样了，对我照顾有加。还有人给我介绍男朋友。
相似回答