hang on主要有“等一下，别挂断”的含义，常用于电话交谈中让对方等待。而hang up则主要指的是“挂断电话”。这里给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
区别一：基本含义不同
hang on主要有“等一下，别挂断”的含义，常用于电话交谈中让对方等待。而hang up则主要指的是“挂断电话”。
例句：
①Hang on, I'll check the information for you. 等一下，我会为你查找信息。
②She was so angry that she hung up the phone. 她非常生气，所以挂断了电话。
区别二：使用场合不同
hang on常用于需要对方等待或暂停的场合，而hang up则常用于电话交谈结束，需要挂断电话的场合。
例句：
①Hang on a moment, I'll get the door. 等一下，我去开门。
②After saying goodbye, he hung up the phone. 说完再见后，他挂断了电话。
区别三：语境感情色彩不同
hang on通常是中性的，没有特别的感情色彩。而hang up在某些情况下，可能带有负面的感情色彩，如生气或不耐烦时挂断电话。
例句：
①Hang on, I need to tie my shoelaces. 等一下，我需要系鞋带。
②He was so upset that he hung up on me. 他非常生气，对我挂断了电话。
hang on和hang up的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.hang on
释义：坚持下去；等候；紧紧抓住
2.hang up
释义：挂上；挂住；使等候
二、用法不同
1.hang on
用法：打电话时，让对方稍等，不要挂断时用，等待某事发生；持续；拿起话筒。
例句：Can you hang on for a minute? 你能不能稍等一会儿？
2.hang up
用法：打电话时，将电话筒挂上；挂上电话不在通话了。
例句：He said he'd call again, and hung up on me. 他说他会再打过来，就突然挂断了电话。
三、侧重点不同
1.hang on
解析：并非要终止通话，而是稍等开始另一次通话。
2.hang up
解析：想要终止通话，不继续了。
首先我们来看下hang on和hang up的大致意思：
hang on：词性为短语动词，hang on 是由 hang（悬挂）和 on（在上面）两个词组成的短语动词，表示等待或别挂断电话。
hang up：词性为短语动词，hang up 是由 hang（悬挂）和 up（向上）两个词组成的短语动词，表示挂断电话或放下电话。
通过下面的表格我们了解下hang on和hang up的含义、发音和用法
接下来让我们看下hang on和hang up的用法区别：
1.含义区别：hang on 表示等待或继续保持通话，而 hang up 表示挂断电话或放下电话。
例子：
- Hang on a moment, I'll help you find the information.
(请稍等一下，我来帮您找一下资料。)
- He suddenly hung up the phone.
(他突然挂断了电话。)
2.词汇构成区别：hang on 是由 hang 和 on 两个词组成，表示在某处等待；而 hang up 是由 hang 和 up 两个词组成，表示将电话挂起或放下。
例子：
- He hung on outside the door for a long time.
(他在门外等候了很久。)
- She hung up the phone and started doing something else.
(她挂断了电话，开始做其他事情。)
3.用法区别：hang on 可以用于电话交谈中的等待对方或继续保持通话，也可以用于一般场合的等待某件事情的发生；而 hang up 只能用于结束电话通话并挂断电话。
例子：
- Please don't hang up. I need to confirm some information with you.
(请别挂断电话，我需要和您进一步确认一些信息。)
- Hang on, I'll be there in a moment.
(等一下，我马上就到。)
4.词汇解释区别：hang on 是表示等待或继续保持通话的意思；而 hang up 是表示挂断电话或放下电话的意思。
例子：
- Hang on a moment, I'm still speaking with another customer.
(请稍等一下，我还在和其他客户通话中。)
- He impatiently hung up the phone.
(他不耐烦地挂断了电话。)
hang on 和 hang up 的区别如下所示。
1. 释义区别：
- "Hang on"的主要释义是等待或坚持，常用于表示稍等片刻或继续做某事。
例句：Please hang on while I transfer your call.（请稍等，我将为您转接电话。）
- "Hang up"的主要释义是挂断电话或停止通话。
例句：I accidentally hung up on her in the middle of our conversation.（在我们谈话的中途，我不小心挂断了电话。）
2. 用法区别：
- "Hang on"常用作一个短语动词，表示坚持或等待。
例句：Hang on a second, I'll be right with you.（等一下，我马上就来。）
- "Hang up"是一个片语动词，用于表示挂断电话。
例句：He angrily hung up the phone.（他生气地挂断了电话。）
3. 使用环境区别：
- "Hang on"常用于需要等待事物发展的情况下，比如等待接听电话、等待别人完成某个任务等。
例句：Hang on for a moment, I'll check if she's available.（稍等片刻，我去看看她是否在。）
- "Hang up"主要用于电话通信场景中，表示挂断电话或结束通话。
例句：Sorry, I need to hang up now.（对不起，我得挂断电话了。）
4. 形象区别：
- "Hang on"的形象是抓住或坚持住某物，类似于握紧某个物体以保持平衡或等待机会。
- "Hang up"的形象是将电话放回挂机状态，类似于将电话放回底座或挂断电话。
5. 影响范围区别：
- "Hang on"的影响范围更广泛，适用于各种等待和坚持的情况。
- "Hang up"的影响范围较窄，主要适用于电话通信相关的场景。
请注意，以上只是区分"hang on"和"hang up"的一般情况，具体语境和用法可能会有所不同。
hang on 和 hang up 的区别：
一、意思不同
hang on的意思是不挂断坚持下去;等候;紧紧抓住;等待某事发生
hang up的意思是挂断挂上; 挂住;使等候;将电话筒挂上
二、读音不同
hang on：英 [hæŋ ɔn]、美 [hæŋ ɑn]
hang up：英 [hæŋ ʌp]、美 [hæŋ ʌp]
三、同义词不同
hang on=hold on
hang up=ring off
扩展资料
同义词辨析：hang、sling、suspend
1、hang v. 悬挂，悬吊
通常指顶端固定或有支撑，另一端则悬于空中。
A gas lamp hung from the ceiling.
一盏煤气灯吊挂在天花板上。
2、sling v. 吊起，悬挂
指松松垮垮地悬挂，通常用被动语态。
He slung his bag over his shoulder.
他将包挎在肩上。
3、suspend v. [正式]悬，挂；使悬浮
指悬挂、悬浮于某处，可以自由摆动等。
A cloud of smoke was suspended in the air.
一团烟飘悬在空中。