原文：小子何时见，高秋此日生。自从都邑语，已伴老夫名。诗是吾家事，人传世上情。熟精文选理，休觅彩衣轻。凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。流霞分片片，涓滴就徐倾。
白话文释义：何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
你要熟精《文选》，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
2，《壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作》北宋：苏轼
原文：生日今朝是，匆匆又一年。读书真已矣，闭目但茫然。下种言非妄，开花果定圆。
白话文释义：今天是我的生日，我回忆起去年的今天，才发现时光匆匆，又是一年过去了。我的确已经停止了读书，然而闭目养神之际却只有茫然。播下种子的话不是妄谈，若果开了花那么一定有好的果子。
3，《西江月》宋代：管鉴
原文：好个今年生日，满堂儿女团栾。歌声不似笑声喧，满捧金杯争劝。富贵功名任运，佳辰乐事随缘。白头相守愿年年，只恁尊前长健。
白话文释义：又到了友人今年的生日，厅堂里坐满了儿女团聚。歌声还没有笑声大。大家举着镶金的杯子争相劝酒。富贵和功名有没有任凭运气，好的时候开心的事什么时候来看缘分。希望夫妻年年相互守候直到白头。只盼望尊重的前辈长寿健康。
4，《长寿乐·南昌生日》宋代：李清照
原文：微寒应候。望日边六叶，阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗。庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。有令容淑质，归逢佳偶。到如今，昼锦满堂贵胄。
荣耀，文步紫禁，一一金章绿绶。更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。况青云咫尺，朝暮重入承明后。看彩衣争献，兰羞玉酎。祝千龄，借指松椿比寿。
白话文释义：微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。
你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。
可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
5，《如梦令》宋代：朱敦儒
原文：好笑山翁年纪。不觉七十有四。生日近元宵，占早烧灯欢会。欢会。欢会。坐上人人千岁。
白话文释义：突然觉得好笑山翁这把年纪了，不知不觉间到了七十四，生日接近元宵，看到了早上的火烧云晚上的灯火欢会，欢乐的聚会啊，希望坐上的人都能活到千岁。
描写庆生的古诗词有《宗武生日》《长寿乐·南昌生日》《壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作》等。
1、《宗武生日》
——（唐）杜甫
小子何时见，高秋此日生。自从都邑语，已伴老夫名。
诗是吾家事，人传世上情。熟精文选理，休觅彩衣轻。
凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。流霞分片片，涓滴就徐倾。
释义：何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
2、《长寿乐·南昌生日》
——（宋）李清照
微寒应候。望日边六叶，阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗。庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。有令容淑质，归逢佳偶。到如今，昼锦满堂贵胄。
荣耀，文步紫禁，金章绿绶。更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。况青云咫尺，朝暮重入承明后。看彩衣争献，兰羞玉酎。祝千龄，借指松椿比寿。
释义：微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
3、《壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作》
——（北宋）苏轼
生日今朝是，匆匆又一年。读书真已矣，闭目但茫然。
下种言非妄，开花果定圆。驱羊旧有法，视后直须鞭。
译文：阿兄生日。屈指今年年五十。豆雨初晴。昨夜分明见寿星。槐黄已迫。愿言共展冲天翼。桂子飘香。看取吾家棣萼芳。喜逢生日。偻指今年方六十。次第回春。甲子从头又一新。敬驰一曲。付与歌儿勤为祝。满劝金锺。试问蟠桃几度红。清晓南窗笑语喧。今朝生日胜从前。鹤吞沆瀣神逾爽，松饱风霜节更坚。调气马，殖心田。几曾佞佛与夸仙。戏衫脱了浑无累，快活人间百十年。
4、《西江月》
——（宋）管鉴
好个今年生日，满堂儿女团栾。
歌声不似笑声喧，满捧金杯争劝。
富贵功名任运，佳辰乐事随缘。
白头相守愿年年，只恁尊前长健。
释义：又到了友人今年的生日，厅堂里坐满了儿女团聚。歌声还没有笑声大。大家举着镶金的杯子争相劝酒。富贵和功名有没有任凭运气，好的时候开心的事什么时候来看缘分。希望夫妻年年相互守候直到白头。只盼望尊重的前辈长寿健康。
5、《庆生词》
生诞四月春暖季， 日逢亲朋献寿礼。
昊天广宇遣飞鸿，生日快乐情意浓。
象服华年两鬓青，喜逢生日是嘉平。
海福中照天命日，哉寿间涵半百年。
释义：生辰是春暖花开的四月，这一天会有亲朋好友前来送礼祝贺。朝广阔的天地放飞送信的鸿雁，它承载的是我对你情真意切的生日祝福。身穿华服正直青壮年，最高兴的莫过于生日之时是太平盛世。
《庆生词》 诚祈晨阳喻春暖， 祝词肯切表心间。 文韬武略划蓝图，雅致靓颜心高远。 生诞四月春暖季， 日逢亲朋献寿礼。 快燃生日寿火烛， 乐者前程星光路。
祝酒繁花边，张灯共余欢，燕雀争夸好，生情笑语喧。日暮霞烟漫，快然兴家宴。乐是亲朋情，长存天地间。
王命自漠心不悔，今人不见古时月。燕来春归满庭芳，生花弱草续续影。日暮山头峰孤，快意与君共杯饮，乐回寒舍浅欲睡。
月色烛光不夜天， 昊天演绎岂千年. 昊天广宇遣飞鸿。 生诞四月春暖季。 袅袅娜娜窈窕女， 日月有情总随缘， 日逢亲朋献寿礼，花开花落意从容, 语祝快乐和平安， 乐将美酒醉青天。
昊天广宇遣飞鸿，生日快乐情意浓。 天气晴和人意好，花开花落意从容。 袅袅娜娜窈窕女，出类拨萃非寻同。 来日光景气象新，风光无限七彩虹。