请各位帮小弟把补充说明的文字翻译成粤语,谢谢了。

有人说,一个男人一生要遇到一个有感觉的女人非常的不容易,而我相信,你就是我的那个人,写下这些希望能表达我对你的爱,无论你对我的感觉是怎样的,我希望你能试着让我们彼此都更加深入的了解对方。

有人话,一个男人一世要遇上一个有fell嘅女人系非常之唔容易,而我呢就相信,你就系嗰一个人,写低呢啲只系希望可以表达我对你啲爱,无论你对我嘅感觉系点,我都希望你可以试下等我哋彼此更加深入咁了解对方。

有d地方改咗d,但意思系冇边口架,希望你唔介意。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-16
有人话,系一个男人既一生里面要稳个岩feel既女人系件相当吾容易既事。但系我相信,你就系我要稳既果个人。我写低AD野系为左表达我对你既爱,吾理你对我系咩感觉都好,我都希望你可以比个机会我,等我地可以好好敢了解一下对方。

参考资料:如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处

第2个回答  2010-02-16
有人话,一个男人一生要遇到一个有Feel嘅女人喺好唔容易噶,而我相信,你就是我D果个人,写下里D希望能表达我对你D爱,无论你对我嘅感觉喺点,我希望你能试住俾我地大家都更加深入D了解对方
第3个回答  2010-02-16
有人话,一个男人一生要遇到一个有感觉嘅女人喺非常唔容易架,但喺我相信,你就喺我要搵嘅果个人,写低呢啲喺希望表达我对你嘅爱,无论你对我嘅感觉喺点,我希望你可以试下令我哋彼此都更加深入咁去了解对方。
相似回答
大家正在搜