周杰伦－好久不见的闽南语部分如下：
谐音：买搁几列脸咩生gi
原词：（不要一个人在生气）
后伊文nou后伊愁心
（给他烦恼给他操心）
随烟无关我乀地级
（虽然不关我的事情）
说giu伊西我乀哟地
（谁叫他是我的兄弟）
路假你古的索索ki
（都这么久就算了吧）
求求秋踢回的呗过gi
（想想秋天就要过去）
冬踢来临伊也帕林
（冬天来临他也怕冷）
泥瓦盾奶的弓啊哇波伊答
（你不回来难道要我抱他）
啊列跟后
（这样好吗）
扩展资料
《好久不见》这支MV由周杰伦自导自演。周杰伦把台北不少场景都放入MV，MV中包括台北101、美丽华摩天轮、捷运等台北景点，甚至花博展馆都入镜。MV中友情客串的外星朋友＂香草宝贝＂是由周杰伦亲自为其命名的。
MV剧情讲述的是初恋男女吵架的简单故事，但选择场景都很漂亮，周杰伦想传递的影象意念是“台北愈变愈美丽”。在MV中，周杰伦的舞蹈在雪糕的指导下，开始走向了“可爱羞涩风”，尽管这种风格周杰伦从来没试过，但是他还是跳出了可爱、羞涩的感觉。
参考资料来源：百度百科——好久不见
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-06-26
以下是我根据周杰伦的《好久不见》歌词大致拟出的闽南语谐音：
哈喽杰伦
哈喽好久不见
哈喽你听我唱
哈喽这首歌
对你来说很陌生
但是对我是心肝
哈喽我的青春
哈喽回不去了
哈喽那些人物
哈喽谁还在
爱情算什么东西
闽南语谐音：
阿杰 喇嘛 秀
阿杰 喇嘛 没久没见
阿杰 你听我 唱
阿杰这首歌
对你来讲很 喇嘛
惊惊 乎你是肝肝
阿杰 我的 青春
阿杰 回 嘛 去
阿杰 那些人物
阿杰 谁 还在
爱情 算什么东西
（请注意，这些谐音并不是完全准确的闽南语翻译，而是一些类似的音节。要获得更准确的发音，请参考闽南语学习指南或听取专业人士的指导。）
哈喽杰伦
哈喽好久不见
哈喽你听我唱
哈喽这首歌
对你来说很陌生
但是对我是心肝
哈喽我的青春
哈喽回不去了
哈喽那些人物
哈喽谁还在
爱情算什么东西
闽南语谐音：
阿杰 喇嘛 秀
阿杰 喇嘛 没久没见
阿杰 你听我 唱
阿杰这首歌
对你来讲很 喇嘛
惊惊 乎你是肝肝
阿杰 我的 青春
阿杰 回 嘛 去
阿杰 那些人物
阿杰 谁 还在
爱情 算什么东西
（请注意，这些谐音并不是完全准确的闽南语翻译，而是一些类似的音节。要获得更准确的发音，请参考闽南语学习指南或听取专业人士的指导。）
相似回答