舟行即事杜荀鹤原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

原文：

《舟行即事》 

唐杜荀鹤

年少髭须雪欲侵，别家三日几般心。

朝随贾客忧风色，夜逐渔翁宿苇林。

秋水鹭飞红蓼晚，暮山猿叫白云深。

重阳酒熟茱萸紫，却向江头倚棹吟。

译文

年龄不大，却胡须斑白，常年奔波，才离开家不到三日就有思家之心。

白天跟随出外做生意的商人乘舟出行，只怕刮风下雨，耽搁行程；夜晚则和打鱼的渔夫一起夜宿芦苇荡

秋高气爽，夕阳晚照，云霞漫天，蓝天白云，白鹭高飞；江水里，澄碧湛蓝，叶叶扁舟，片片白帆；江岸边，芦苇摇荡，红蓼点点；山峡中，猿猴啼叫，回荡不绝，

重阳佳节，菊花酒都已经酿好了，茱萸也变成紫色，但是不得不不出外旅行，只能独自苦吟。