英语的晚上是不是night和evening ？

Question

如题所述

Answer 1

它们两个evening和night都可以指代晚上的意思，但两者具体汉语意思并不完全相同。
1、介词不同：night前用介词at,而evening前用in,还要加上介词the.
　　2、表示的时间不同：evening是“傍晚、夜间”，尤其是指6点到晚上10点，人们在用这个词时一般指晚上就寝之前这段时间，它的反义词是day。
下午下了班或过了正常时间是evening,到了睡觉的时候便从evening转为night。
night一般是指深夜、入睡的时刻。good night就是晚安的意思了。
　　3、词组表示的时间不同：at night是指在深夜,night从理解上可以理解为一个点,at midnight在午夜,at noon在正午。
而in the evening则是泛指在晚上,在晚上这个时间段。

Answer 2

是的。这两个词用来表示晚上。

Answer 3

evening通常指傍晚，大概是六到十点，night通常指深夜，也就是十点以后。

Answer 4

更准确地说，晚上用英语来讲是night而不是evening。

Answer 5

英语中表示晚上通常用night指晚8:30以后，和evening指傍晚。