“我爱你”用福州话表达为：“我甲你”或“我爱侬”。
福州话，作为汉语的闽东语分支，有着自己独特的语音、词汇和语法。在表达“我爱你”这一情感时，福州话并不直接对应普通话的词汇，而是采用了具有地方特色的说法。其中，“我甲你”是一种较为口语化的表达，而“我爱侬”则更为书面化一些。
在福州话中，“甲”这个词常用于表示“和”或“与”的意思，而“你”则指代对方。因此，“我甲你”可以理解为“我和你”，但在情感表达上，它往往被赋予了“我爱你”的含义。这种表达方式在福州人的日常生活中非常常见，它简洁而直接，充满了浓厚的地方色彩。
另外，“我爱侬”这一说法则更接近于普通话的“我爱你”，其中“侬”是福州话中对“你”的一种亲昵称呼。这种表达方式通常用于更为正式或文学性的场合，它传达了更深沉、更细腻的情感。
无论是“我甲你”还是“我爱侬”，它们都是福州话中表达爱意的独特方式。这些说法不仅展现了福州话的独特魅力，也反映了福州人对于情感表达的独特理解和运用。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考