青海日月山”对联纵横谈

如题所述

青海是一个可爱的地方。牛宏泰《千古才情万古对·古今绝联待俊彦》中载佚名“日月山”单联:

日上山,月上山,山上日月明。

编者【案】(实际是“附言”):“叠辞、倒装、析字三种修辞格综合运用。无人对出工对。”日月山在青海省东北部,原名“赤岭”,海拔3520米,为古代中原地区通往西域的要塞。相传当年文成公主远嫁吐蕃时,途经此山,西望一片苍凉,回首不见长安,不禁取出临行时帝后所赐日月宝镜观看,镜中竟然出现了长安的繁华景色。公主悲喜交加,想到了联姻通好的重任,毅然将宝镜甩下赤岭,宝镜裂成两块,变成了日山与月山,而公主的泪水则汇成了滔滔的倒淌河向西流入青海湖中。后人为纪念公主,就把赤岭改名“日月山”。日月山是青海省农区和牧区的分界线,是省会西宁西去青海湖的必经之地,故有“西海屏风”“草原门户”之称。山上建有日亭与月亭,并立日月山石碑,山下有文成公主庙。“日月山”单联乃平脚句,应该是下联,求对上联。句中“日”“月”各两现,“上”“山”各三现;“日”“月”合“明”。要求上联必须与此特点对应。

我经过反复推敲,三次成联,以“青海湖”撰得一比上联:

青湖海,色湖海,海湖青色靘。

青海湖,古称“西海”,位于青海省东北部,地处青藏高原,海拔3196米,面积4583平方公里,最深处有30多米,是我国最大的内流咸水湖。湖周山峦环抱,北有大通山,东有日月山,南有青海南山,西有橡皮山。甘子河、沙柳河、黑马河、布哈河、泉吉河、莱挤河、倒淌河等从四周流入湖中。湖内有五个大岛,即最大的海心山及海西山、三块石、沙岛、鸟岛。这里七、八月份白天平均气温只有15度左右,景色最美:湖水清澈湛蓝,日光下波光粼粼,色彩斑斓;环湖的油菜花竞相绽放,为万顷碧波镶上了一条金灿灿的彩带;高山牧场的野花五彩缤纷,如绸似锦;珍禽异鸟翱翔于湖面上空,欢声歌唱;数不尽的牛群与羊群,点缀其间。如此胜境,真乃旅游的最佳去处。

句意为:青青的湖海,彩色的湖海,青海湖水的青色近于青黑色。上联嵌入“青海湖”,下联嵌入“日月山”,可谓珠联璧合。

先前,我总以为佚名“日月山”句乃无对的单联,因之为其对句。近日发现梁石、梁栋《中国古今巧对妙联大观》(中国文联出版公司1990年版,第449页)载有佚名《青海湖拟日月山石碑联》:

日上山,月上山,山上日月明;

青海湖,水海湖,湖海青水清。

编者点评:“这副对联匠心独运,在撰联手法上,采用了先分说,后合说的‘分总法’。具体遣词用字时,又叠复、并字互现。上联‘日’‘月’合为‘明’;下联‘青’‘水’并作‘清’。联语既切碑名,又嵌湖名,真可谓无处不妙了。不过,以‘海’对‘上’,欠工。实为美中不足。”

编者对该联评价极高,认为“无处不妙”。窃以为该联的平仄是:“仄仄平,仄仄平,平仄仄仄平;平仄平,仄仄平,平仄平仄平。”上下联节奏点及句脚处平仄完全相同,严重失对,这明明是病联,怎么能说它“无处不妙”呢?

无独有偶,近十年来的全国中级导游考试中,曾几次以《青海湖拟日月山石碑联》命题,例如《2012年全国中级导游考试汉语言文学知识模拟试题》:“三、简析题:……
2、赏析以下对联,这是描写我国哪个景点的景观,并指出此对联的巧妙之处。对联:日上山,月上山,山上日月明;青海湖,水海湖,湖海青水清。”

窃以为考试命题必须严谨,不能有丝毫马虎。病联若以反面命题,可以考查应试者识别联病的能力,应该是肯定的;若以正面命题,则会误导应试者把病联当成佳联,失去了知识的准确性与考试的严肃性,应该是否定的。另外,病联正面命题,也将有损于命题者的治学声誉。这些均应该引起有关方面及相关人员的重视。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-11-10
上联:青海日月山
下联:福建江河水
上联:青海日月山
下联:云南神州地
上联:青海日月山
下联:扬州江春水本回答被网友采纳
第2个回答  2016-11-10
上联:青海日月山
下联:大理蝴蝶泉

上联:青海日月山
下联:黄河龙凤峡
相似回答