〔向为祖国航母事业呕心沥血的英雄们致敬〕怎么翻译，英汉，网页在线翻译的绕道

Question

如题所述

Answer 1

我的版本：

Salute the heroes who make every effort to work for our homeland's aircraft carrier business!

Salute the heroes who work day and night without a stop just for our homeland's aircraft carrier business!

网络翻译版本：

　　翻译版本：

　　　　The cause of the motherland carrier painstaking tribute to the heroes

　　版本：

　　　　To pay tribute to the motherland carrier business make painstaking efforts Heroes

　　版本：

　　　　To pay tribute to the heroes of carrier product for our country

望采纳！

Answer 2

Salute heroes of for China's aircraft carrier