第1个回答 2010-01-17
两个其实都可以的，第一个是过去式的提问，即在你身上（过去）发生了什么？
第二个是has happened的缩写，是完成时的提问，即在你身上（已经）发生了什么。从语法上看两个都可以，但因为时态的不同所以问的侧重点也不同，回答方式也不一样（体现在时态上）。
希望能对你有所帮助。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-01-17
两个都对。
前者，说的是，怎么啦。也就是说，事情发生的时候，跟说话的时候，没关系。问话的人，只是问当时发生什么事情了。
后者，说的是，怎么弄的。换句话说，就是问话的人，问的是怎么搞的，因为与说话的时候有关。
第3个回答 2010-01-17
what happened to you ?
what has happened to you ? 感情色彩不同，有是什么事情发生了导致你现在的行为
what is happening to you ? 感情色彩不同，基本同上，发问者一般有不敢置信，质问的含义
变成中文没有本质区别
第4个回答 2010-01-17
what happened to you是过去时，对现在无影响
what's happened to you是现在完成时，对现在又影响
2个哪个对要看具体情况
第5个回答 2010-01-17
what's happened to you 是has happened的缩写。
根据具体情况选择用哪个时态。都是对的。