---------《the giver》》----翻译----

Question

there was talk about changing the rule and giving the bicycles at an earlier age. a committee was studying the idea,when something went to a committee for study ,the people always joked about it,they said that the committee memebers would become elders by the time the rule change was made.
另外问下有看the giver的朋友吗

Answer 1

他们谈论了有关改变条约和给予在较早年龄段的自行车。一个委员会在研究讨论这个意见，每当委员会中在研究，人们总是开玩笑的谈论。他们说，该委员会
当这个改变规定的建议被制定的时候,委员会的成员们都已经七老八十了.

我看过哦，作者是Lois Lowry。the giver 译为赐予者或授者

Answer 2

赐予者
他们在讨论改变规定,早一点给自行车.一个委员会在研究讨论这个意见.每当有什么事交给委员会去商议的时候,人们都喜欢开玩笑地说,当这个改变规定的建议被制定的时候,委员会的成员们都已经七老八十了.

Answer 3

一个委员会正关注是否要修改规定好让骑自行车的法定年龄提前些，但一个事情要真是到一个委员会研究，人们就觉得好笑了，他们说等这规定真修改了，恐怕那些委员会的人都七老八十喽！

Answer 4

赠与者。

Answer 5

THE
GIVER
是就翻译这个还是麼样
？

Answer 6

译文：
有这么一种讨论，是关于修改"允许使用自行车的最低年龄限制的规定"的。一个委员会正在研究这种想法。而当有事情被提交到委员会作商讨时，总是会被人取笑。人们说，等到这些修改被制定的时候，那些委员会成员们，他们自己都已经年纪一把了。