英语翻译必采纳

Question

英语翻译必采纳As well as 和 one ....the other 请回答1什么意思 2 各造出例句

Answer 1

as well as 既…又…; 除…之外（也）; 此外;
一、as well as构成同级比较结构，意为“和 „„ 一样好”。第一个as是副词，第二个as是连词，引导一个状语从句，表示同级比较。 在否定句中可用not so well as代替not as well as。 He speaks English as well as a native speaker.他讲的英语是和英语是母语的人一样好。 He can operate the machine as well as I do.他操作这台机器和我一样熟练。 He speaks English as well as she. 他说英语说得跟她一样好。 She plays every bit as well as the men. 她打得一点不比男人们差。 He doesn’t play half so well as his sister. 他演奏的水平不及他姐姐的一半。 He sings as well as, if not better than, Mary. 他要是唱歌不比玛丽唱得更好，但至少也是一样好。 She cooks as well as her mother (does). 她烧菜和妈妈一样好。
二、as well as用作连词，连接两个并列的同等成分，其意义为“不但„„而且„„”，“既„„又„„”，这时相当于not only ... but also ...。它所连接的部分既可以是单词、短语，也可以是句子。在A as well as B的结构里，语意的重点在A，不在B。翻译时要特别注意。 The girl is lively as well as healthy.（连接两个表语）这女孩既健康又漂亮。 He can speak Spanish as well as English. (连接两个宾语) 他不但会说英语，而且会讲西班牙语。 In China, as well as in Canada, the weather changes from season to season. (连接两个状语) 中国的天气和加拿大一样随季节的变化而变化。 The teacher as well as the students enjoys listening to English songs.（连接两个主语）老师和学生都爱听英语歌曲。 He grows flowers as well as vegetables. 他既种菜也种花。 She shares (in) my troubles as well as my joys. 她与我同甘共苦。
one ....the other 一个,另一个
1.I have two brothers,one is short,the other is tall.
2.There are many students playing in the playground.some students are playing soccer,the other students are playing tennis.

Answer 2

as well as:
也；和…一样；不但…而且
He plays the guitar as well as you.
他的吉他弹得和你一样好。
one... the other:
一个接一个;接连;挨次
One is love, the other is hate.
一头是爱，一头是恨。

Answer 3

as well as

1）作为习语用作介词时：“还有”、“不但…而且…”.

He can speak Spanish as well as English．”他不但会说英语,而且会讲西班牙语。

2）用作连词引出比较从句,其义为“和…一样好”.

He speaks Spanish as well as English．”“他说西班牙语像说英语一样好”.

语意的重点依旧在前部,不在后半部.

He can speak English as well as you do.他英语说得和你一样好.
She sings as well as her sister.她和她姐姐唱得一样好.

3）还表示“像…一样”的涵义：
She as well as you is an English teacher． 她像你一样也是英文教师.

Hatred is blind, as well as love. 恨是盲目的，爱亦然。

one ....the other （后面不跟名词） 表示一个,另一个 （两者中另一个,一般由明确说明时两个时才用这个结构） 

注意与some+名词复数（some）.the other+可数名词复数（=the others）的区别 一些.,

其余全部.(这两部分加起来是全部整体)

i have two brothers,one is short,the other is tall.
there are many students playing in the playground.some students are playing soccer,the other students are playing tennis.

One of the books is new. All the other books are old.
 

Answer 4

one ....the other  一个...另一个

eg:I have two brothers.One is a lawyer and the other is a manager.(两兄弟中的一个.另一个)

As well as 构成同级比较结构，意为“和„„一样好”。第一个as是副词，第二个as是连词，引导一个状语从句，表示同级比较

eg:He sings as well as playing the piano．他不但会弹钢琴，而且会唱歌

Answer 5

as well as ： 也，又，既…又…
例句：They visited some factories, hospitals as well as the school
one ....the other ：一个....另一个 （通常是指两个事物）

例句：I have two pens.one is red,the other one is blue.