一个被命运捉弄的,最终耳聋的音乐家,一个用痛苦换来欢乐的英雄。这个表面狂傲的人,在事实却有着不为认知的一面。音乐家最重要的器官损坏了,他不敢表露出来,不敢让人知道他的弱点,只好选择离群索居。他没有知音,甚至连朋友都没有。但是,贝多芬接受了现实,承受了上天给予他的痛苦的命运。因此他也成为作者心目中的英雄。(罗曼·罗兰《名人传》评)
因为在网上找不到这段话的英语原文,现在急需知道。如果有哪位大神能够提供英语原文是最好了的,如果不能够烦请大神自己翻译一下也是可以的。谢谢!
其实你的翻译是错的,有语法错误。但是我还是采纳了,因为看来似乎没有别人作答了!
追答∑( °△°|||)︴英语有点破。