大惊失色
释义:非常害怕,脸色都变了。
出处:明·罗贯中《三国演义》:“忽见曹操带剑入宫,面有怒色,帝大惊失色。”
译文:忽然看见曹操带剑进宫,样子很生气,皇帝非常害怕,脸色都变了。
扩展资料:
近义词
一、怛然失色 [ dá rán shī sè ]
释义:怛:畏惧,恐惧。指因害怕而变脸色。
出处:宋·苏洵《送石昌言舍人北使行》:“闻介马数万骑驰过,剑槊相摩,终夜有声,从者怛然失色。”
译文:听到披甲战马几万骑驰聘而过,宝剑和长矛互相撞击,整夜不绝于耳,跟随之使臣惊慌失色。
二、胆战心惊 [ dǎn zhàn xīn jīng ]
释义:形容非常害怕。
出处:元·无名氏《碧桃花》第三折:“不由我不心惊胆战,索陪着笑脸儿褪后趋前。”
译文:我不由得非常害怕,索性陪着笑脸跟前跟后。