It was ordered that the medicine be sent here by plane. 这句英语的ordered是动词还是形容词？

Question

It was ordered that the medicine be sent here by plane.

这里的ordered是动词分词还是形容词?
以及为什么用原形be?

Answer 1

你好
It was ordered that the medicine be sent here by plane .
译为:已经安排好了把药品空运到这儿。

此句中的ordered是形容词，意思是:安排好的。

此句语意是药品将会被送到这儿，句中用be sent是因为药品被送到这儿是表示被动意思，而将来时的被动语态结构是:
will be(原形) done
所以你是抄漏了一个will

Answer 2

在这里ordered 是形容词，翻译为根据命令，这些药品必须空运到这里。可以了解一下这类句型的用法。

Answer 3

这里一个it作形式主语的句子，句子按汉语习惯应该是That the medicine should be sent here by plane was ordered。但由于明显头重脚轻，才采取了形式主语形式。这里ordered是动词order的过去分词（因为使用的是被动语态），It was ordered的意思是“有人命令”（就像It is said that…意思是“有人说…”一样）。
之所以要用原形be，原因是order、demand、reqire等这些动词要求其后面的宾语从句的谓语要用原形。例句比如He demanded that they go there immediately.其中go必须是原形，即使“他们去那儿”是过去的动作。

Answer 4

It was ordered that the medicine be sent here by plane.

(1)ordered 是过去分词。但是有形容词的作用。
(2)medicine be sent here 使用be 说明这不是一个完整的句子。be sent here是过去分词做定语，修饰medicine.

Answer 5

ordered是动词的过去分词。这句话是一个主语从句it做形式主语,that引导的主语从句放在了后面。这句话的汉语意思是：药品被命令用飞机送到这里。