这首李白少有的艳辞被翻唱为现在的流行歌曲，有许多名歌手翻唱，|槛“在邓丽君和王菲的版本中唱作“kan”,好姊妹乐队翻唱的版本唱作为“jian”，在百度词典里查找，两个读音均可。一个解释为门槛，读作”kǎn,意思是门下的横木，也亦作“门坎”。另一个意思为栏杆或兽笼，如“阁中帝子今何在？～外长江空自流”；囚笼。：～车等，在此读作jiàn。联系到这首词，槛的意思翻作门坎还是栏杆，哪个更贴近本意？
“关于这首诗的创作，有一种说法是这样的。据说在唐玄宗开元年间，皇宫之中栽种了不少名贵的牡丹，到了花开时节，各色的牡丹花竞相开放，煞是好看。一天唐玄宗骑着心爱的照夜白马，杨贵妃则乘坐一乘小轿，两人相携一同赏花，兴趣盎然。便召集梨园子弟来助兴，便让他那班梨园弟子拿出乐器，准备奏乐为唐玄宗和杨贵妃助兴。但是唐玄宗却说：“赏名花，对爱妃，怎么还能老听这么陈词旧曲呢？”于是急召翰林学士李白进宫谱写新乐章，也就是我们这篇《清平调》。
从这个角度说，李白此时从园外跨入门槛进入，看见唐明皇骑马，杨贵妃坐轿，并没有扶着栏杆，解释为门坎是不是更贴切呢？
但是，我看到一个百度回答，古人一般不说“门槛”，而说“门限”。在清代，才有念kan(三声)，最早在文学作品里出现“门槛”的是《红楼梦》。(槛 kan 三声)
所以还是不知道怎么读，希望能有信服答案！
书也未必对啊 王菲邓丽君的词曲作者应该也是也是查过书的
追答好吧，我一直都是这么以为的，因为我买的唐诗鉴赏书都是这么解释的。
追问谢谢啊