英国人和美国人说话需要翻译吗?

如题所述

第1个回答  2010-02-17
不用。有些词汇不太一样(如街边人行走道pavement/sidewalk,garbage/trash)等等,但是互相交流没问题的。就像法国人和蒙特利尔人用法语交流是没问题的,但是绝对可以从你的说辞等等看出你是哪国人。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-02-17
虽然有些词汇不一样 但英国人基本上是看美国电影长大的,我说年轻一代 所以沟通完全没有问题 只是英国人的口音有时候很像中国人的北京话 有些发音很模糊
第3个回答  2010-02-17
当然不用,两国语言区别不大,只是一些习惯,俚语什么的不一样,英语感觉说的时候比较严谨,口型小,音调变化小,有那种绅士的范儿,美语比较夸张,口型变化大,有点张扬那种。个人理解。
第4个回答  2010-02-17
当然不需要拉
相似回答