on foot 和by foot 的区别和用法

Question

如题所述

Answer 1

on foot是沿袭的传统表达法；而by foot的产生，则可看作现代英语发展中的一种简洁化趋势。on foot表示状态，by foot强调通过步行。
on foot 和by foot具体的区别和用法：
在我国新近出版的，由苏州大学王文昌主编的《英语搭配大词典》是一部当前国内最完备的词语用法辞书。其中，在foot词条下也收入该用法如下：
by [on] foot：步行
by foot
步行;
例句：
①You'll travel by foot now, alone!
现在你得步行了，一个人！
②Sorry, the elevator doesn't work, you have to go upstairs by foot.
对不起，电梯坏了，你只好走上楼去了。
③The team often had to travel by foot and boats to reach these communities.
工作小组常常需要步行和乘船才能到达这些社区。

on foot 方式状语，一般放在句末。
例句
①I go to school usually on foot.
我上学通常是走路去。
②I used to go to work on foot.
我往常都是步行去上班。
③He vainly hope to travel round the world on foot.
他梦想步行周游世界。
④I left my car in a lay-by and set off on foot.
我把车留在路侧停车带，徒步而行。