如何理解在拐角处的英语单词？

Question

如题所述

Answer 1

at the corner of、in the corner of、on the corner of的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、at the corner of：在墙角上。

2、in the corner of：在拐弯处。

3、on the corner of：在拐角上。

二、用法不同

1、at the corner of：corner的基本意思是“驾车转弯”，作此解时，是不及物动词。corner可引申指“囤积”，即把有意要买东西的人置于无可选择的境地中，使其按要价付钱。

2、in the corner of：corner接介词in，表示“在角落里”，接介词on或at，表示“在拐角处”，接介词round〔around〕，表示“拐过弯去”。

3、on the corner of：corner多指物体的棱角或房间、街道的角落。corner还可引申指“难住，走投无路”，即把其人逼入角落里。用作及物动词时，主语可以是人，也可以是物，宾语一定是人。可用于被动结构。

三、侧重点不同

1、at the corner of：侧重于表示一个点，拐角的那个点上。

2、in the corner of：侧重于在街角的那一片区域上。

3、on the corner of：侧重于在马路拐角处的马路路面上。