剑门关陆游翻译？

Question

如题所述

Answer 1

《剑门关》陆游：

剑门天设险，北乡控函秦。客主固殊势，存亡终在人。
栈云寒欲雨，关柳暗知春。羁客垂垂老，凭高一怆神。

译文：

剑门关是天生的险要之地，它向北控制了秦地。

攻守自然有不同的地利，但胜败最终决定于人和。

栈道上变冷就要下雨，关上的柳树先知春到（萌芽）。

漂泊在外的我已经垂垂老矣，登上高处（望乡）不免伤心哀愁。

陆游（1125年—1210年），南宋诗人、词人。字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人。12岁即能诗文，一生著作丰富，有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集存世，存诗9300多首，是我国现有存诗最多的诗人。陆游具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最。自言“六十年间万首诗”，今尚存九千三百余首。

其中许多诗篇抒写了抗金杀敌的豪情和对敌人、卖国贼的仇恨，风格雄奇奔放，沉郁悲壮，洋溢着强烈的爱国主义激情，在思想上、艺术上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，是我国伟大的爱国诗人。 词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。

陆游的著作有《放翁词》一卷，《渭南词》二卷。《南唐书》、《老学庵笔记》等，存词130余首。他的名句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”、“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”等一直被人民广为传诵。