66问答网
所有问题
甚矣,汝之惠
有人知道什么意思吗?在线等.最好举个借代的意思啊.
举报该问题
推荐答案 2006-09-27
《愚公移山》里面的这句话:“甚矣,汝之不惠!”
按照意思的理解,应为“汝之不惠,甚矣!”就是你真是太不聪明了。其中“汝之不惠”作主语,“甚矣”作谓语,本来“汝不惠”是个完整的句子,而在“汝”和“不惠”之间加上之就取消了原句“汝不惠”的独立性,而使新的短语“汝之不惠”作新句子的主语,所以这是一个典型的主谓倒装句。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/UpUnvDDD.html
其他回答
第1个回答 2018-10-19
惠:聪明
出自《愚公移山》,原文为“甚矣,汝之不惠”.
此为一谓语前置句,“甚矣”是谓语,因“之”取消了句子的独立性,所以“汝之不惠”为主语.
全句的意思为:你真是太不聪明了.
第2个回答 2006-10-11
<愚公移山>"甚矣,汝之不惠",是"汝之不惠,甚矣"的倒装."之"取消了"汝不惠"的独立性,使之成为"甚矣"的主语,愚公以此句反驳智叟,说:你实在是太不明白了.我想这句中没有使用借代,"惠"字可能是"慧"字的通假字.
第3个回答 2006-09-27
直译--------"非常啊,你的聪明!"
相似回答
“
汝之
不
惠,甚矣
”是什么意思?
答:
“汝之不
惠,
甚矣”的意思是:你太不聪明了,你简直太愚蠢了!【作品出处】“汝之不惠,甚矣”这句话,出自《愚公移山》。《愚公移山》是中国古代汉族寓言故事,选自《列子·汤问》,作者是春秋战国的列御寇。【原文段落】河曲智叟笑而止之曰:“
甚矣,汝之
不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其...
甚矣汝之
不
惠
的翻译是:什么意思
答:
意思是:你简直太愚蠢了。出自战国列子《愚公移山》,原句为:河曲智叟笑而止之曰:“
甚矣,汝之
不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”译文:河湾上的智叟讥笑愚公,阻止他干这件事,说:“你简直太愚蠢了!就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了,又能把泥土石头...
甚矣,汝之
不惠!翻译
答:
“
甚矣,汝之
不惠”这句话的意思是“你太不聪明了啊!”在古代汉语中,“甚矣”表示非常,而“汝之不惠”是说对方太愚蠢了。【出处】这句话出自战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文《愚公移山》。【原文节选】河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石...
“
甚矣,汝之
不惠”是什么意思
答:
出自《愚公移山》,原文为“
甚矣,汝之
不惠”。此为一谓语前置句,“
甚矣”
是谓语,因“之”取消了句子的独立性,所以“汝之不惠”为主语。全句的意思为:你真是太不聪明了。
甚矣,汝之
不惠。
答:
"
甚矣,汝之
不惠"的意思为:你真是太不聪明了。这个倒装句主要就是为了强调语气。之为助词无实意。实际语序:汝之不
惠甚矣
。惠:同“慧”,聪明;不惠,指愚蠢。三、出处及简介 "甚矣,汝之不惠"出自文言文《愚公移山》第三段。该故事选自《列子·汤问》,作者是春秋战国的列御寇。《愚公移山》...
甚矣汝之
不
惠
翻译
答:
甚矣,汝之
不惠翻译:你太不聪明了,你简直太愚蠢了!原文节选:河曲智叟笑而止之曰:“
甚矣,汝之
不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙...
大家正在搜
甚矣,汝之不惠翻译
汝之不惠甚矣
王之蔽甚矣
甚矣
渔家傲范仲淹
邹忌讽齐王纳谏
邹忌讽齐王纳谏翻译
摸鱼儿辛弃疾
愚公移山翻译
相关问题
甚矣,汝之不惠翻译
"甚矣,汝之不慧。"是什么意思啊?
“甚矣,汝之不惠”是什么意思
甚矣,汝之不惠!”(《愚公移山》)
甚矣,汝之不惠!的翻译是什么?
甚矣,汝之不惠 翻译
得汝之惠啥意思
甚矣,汝之不惠!(选自《愚公移山》)为什么是倒装句?