英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序
1、月、日、年 示例：October 23(rd), 1986 →1986年10月23日
2、日、月、年 示例：January 17(th), 2002 →2002年1月17日
月13日应该是 13th, September，读作 the thirteen of September。
9月12日应该是12th, September,读作 the twelfthof September。
扩展资料：
在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。
如二零零九年三月二日的写法：March 2, 2009（美），2nd March 2009（英）。
在美式的写法中，1st， 2nd， 3rd的st， nd， rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April 1987，读成the twentieth of April， nineteen eighty-seven；美式的表达是April 20,1987，则读成April the twentieth， nineteen eighty-seven。
1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6/98；01/08/1998是英国式的1998年8月1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成08/01/1998。
因此，全部使用数字来表示日期时，往往发生误解，在商务活动中必须谨慎使用。
英语表达日期规则：用序数词表示
例：十月一日 写作：October 1, October 1st, 1 October, 1st October, (the) 1st of October等，其中的October都可以写成缩写形式Oct。
用英语表达年月日的顺序：
1、月\日\年
例：2002年1月17日
写作：January 17(th), 2002或January seventeenth, 2002（日和年之间需用逗号隔开）
2、日\月\年
例：2002年1月17日
写作：17(th) January, 2002或the seventeenth of January, 2002（月和年之间需用逗号隔开）
其中月份是专有名词，除了少数几个月份外都有缩写形式：
1、January - Jan. 一月
2、February - Feb. 二月
3、March - Mar. 三月
4、April - Apr. 四月
5、August - Aug. 八月
6、September - Sept. 九月
7、October - Oct. 十月
8、November - Nov. 十一月
9、December - Dec. 十二月
注意：缩写形式后面的点不能省略，因为它是表示缩写形式的符号。
1st June、22nd September、17th October、23rd February、19th May的简写形式如下：
1st June;22nd Sept.;17th Oct.;23rd Feb.;19th Mar.。(缩写形式后面的点不能省)
英语中的序数词如下图：
扩展资料：
英语中时间的表达方法主要有直接法和借用介词法等。
一、直接法。
1、上午八点eight AM （a.m.）
2、下午九点nine PM （p.m.）
3、六点六分six six
二、借用介词法。
1、八点四十五a quarter to nine
2、七点零五分five past seven
3、七点五十四six to eight
三、表示正点的用法。
1、十一点正at 11 o'clock sharp
2、at 11 o'clock on the hour
3、at 11 o'clock on the strike
注：
1、12点22分可读作：twelve twenty-two： twenty-two past twelve（英式说法）；twenty-two after twelve（美式说法）
2、“提前半小时”可用：half an hour early； thirty minutes early； early by half an
hour； half an hour ahead of time； half an hour ahead of schedule等来表示。
例：十月一日 写作：October 1, October 1st, 1 October, 1st October, (the) 1st of October等，其中的October都可以写成缩写形式Oct。
二、用英语表达年月日的顺序：
1、英语表达日期规则：用序数词表示
例：十月一日 写作：October 1, October 1st, 1 October, 1st October, (the) 1st of October等，其中的October都可以写成缩写形式Oct。
三、用英语表达年月日的顺序：
1、日\月\年
例：2018年3月17日
写作：17(th) March, 2003或the seventeenth of March, 2018（月和年之间需用逗号隔开）
2、月\日\年
例：2018年11月17日
写作：November 17(th), 2018或November seventeenth, 2018（日和年之间需用逗号隔开）