dumpling是可数还是不可数

Question

如题所述

Answer 1

dumpling是可数。

一般的意思是“饺子”，饺子是一个一个呈现的，所以它是可数名词，并且dumpling常以复数形式dumplings出现。除了饺子，还有“汤圆、水果布丁、馄饨、包子、青团、矮胖的人”等意思。

比如：Chinese people like eating dumplings。汉语译为：中国人喜欢吃饺子。在这句话中，dumpling就使用的是其复数形式dumplings，因为根据语境我们可知，这里指的是很多饺子。比如：He is a dumpling。

汉语译为：他是一个矮胖的人，在这句话，dumpling的意思是“矮胖的人”，但是依然是可数名词。比如：Grap a dumpling skin。汉语译为：拿一块饺子皮。在这里，有很明确的冠词a，所以后面的名词使用了单数形式；比如：We talk about dumpling skins。

汉语译为：我们谈论的是饺子皮。这里的饺子皮使用了复数形式，但是是给skin加s，不能给dumpling加s。

当我们指饺子这一类东西的时候，通常使用的是其单数形式，比如The humble dumpling has been elevated to art form in China。汉语译为：在中国，不起眼的饺子已经被提升到了艺术境界。在这句话中，dumpling指的是这一类东西，所以使用的是其单数形式Dumpling。

Rice Dumpling：粽子；boiled Dumpling：水饺；Chinese Dumpling：中国饺子；Taro Dumpling：芋圆；sweet Dumpling：汤圆；dumpling skin：饺子皮；dumpling soup：馄饨；hot dumpling：甜腻的粽子。