谁能帮我把“我想你，却只能在心中默默的想念”翻译成英文？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-03-06

I miss you but I can only miss you in my heart silently

第2个回答 2014-03-06

i miss you and i can only miss you secretly in my mind

第3个回答 2014-03-06

i miss you,but i have to miss silently in my heart.

相似回答

谁能把 你会想我吗? 就像我想你一样! 翻译成英文 求助答：Will you miss me? Just like the way I miss you.

世界上最遥远的距离-是我站在你面前,而你却玩手机?答：而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply into my heart 却只能深埋心底 I only can bury it in my heart 世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world 不是我不能说我想你 is not that I can't say to you I miss you 而是彼此相爱 It is when we are falling in love 却...

谁能把 我想你 翻译成各国语言答：i miss you我想你ฉันคิดว่าคุณمن به شما فکر می کنید ifsz | 发布于2011-07-10 举报| 评论(1) 12 5 不好意思,我只会我爱你怎么说 qq410379915 | 发布于2011-07-12 举报| 评论 14 0 西班牙语:te echo mucho...

我想你!但我也只能说说,却什么都做不了。用英文怎么说答：I miss you! I can only speak for myself but nothing can be done at all. 或：I miss you! I can only say this but can do nothing.我想你！但我也只能说说而已，却什么都给不了你。I miss you! I can only say this but can give you nothing.您好，以上翻译均可表达原文意思，...

我想你了的英文翻译是什么?答：我想你了的英文翻译是I miss you。词汇分析音标：英 [aɪ mis ju:] 美 [aɪ mɪs ju]释义：想你

帮我翻译成英语,别翻译成中式英文啊每个人心里都有一个想念的人,我...答：You are the person always in my heart.

大家正在搜

我想你却只能把你放心里只能在心里默默的想你我想你只能在心里的说说想你念你只能在心里我想你只能在心里那么的想你只能在心里想你只能想你想你只能真心你想你只能在心底歌曲

能帮我翻译成英语，“我想你没有生命的梦想”。的意思吗

想你在心里，只是没有说出来。（翻译成英语）

（很想你，却也只能藏在心里）的英文翻译，谢谢大家

你是我心中经常想念的那人我却不是你心中想念的女人用英语怎么...

只能默默想念你,英文怎么说

给不了你力量只能把爱藏在心中　默默为你祝福　翻译成英语。谢...

小超,想念谁的脸啊!释成英文

请把《我怀念的》歌词翻译成英文