you like it, don't you? no ,I don't。怎么翻译?

Sally doesn't like pop music ,does she? no ,she doesn't
的翻译是 莎莉不喜欢流行音乐,不是么?是的,他不喜欢
那么这句的翻译什什么呢?
no 应该不是 不 的意思吧?

1.你喜欢它,不是吗? 不,我不喜欢.
2.莎莉不喜欢流行音乐,对么? 是的,她不喜欢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-23
你喜欢它,不是吗?不,我不喜欢;
莎莉不喜欢流行音乐,不是吗?是的,她不喜欢。
第2个回答  2010-01-23
反义疑问句的回答根据实际情况,是否定就用no
但翻译成肯定的
第3个回答  2010-01-23
你的翻译是正确的。在中文里可以说“是的,她不喜欢。在英文中前后要一致所以是no,she doesn‘t.
第4个回答  2010-01-23
你喜欢它,是吗? 不,我不喜欢。

莎莉不喜欢流行音乐,不是么?是的,他不喜欢
第5个回答  2010-01-23
你喜欢它,不是吗?不,我不
相似回答