答：预知”海选”如何翻译，请看下面网络上已经使用的事例：
结合这次比赛产生的术语“海选”可以说成“wide selection from a large number of candidates”。报纸上对这次比赛的“炒做” 用动词“sensationalize”，而“超女”们都赢得 了“前所未有的人气”（unprecedented popularity），成名之后少不得要去“ ...
http://www1.hjenglish.com/doc/myexam/104_3538.htm参考资料：英语文章上海新东方校长汪海涛：“戏说新语”