这里有任何一个苹果吗？这里有一些苹果吗？两句翻译成英文一样吗？

Question

如题所述

Answer 1

不好意思哈，刚刚答案好像有点问题重新回答一下 哈哈 前者应当是 Is there any apple here？后者应当是 Are there any apples here? 但是就汉语意思来说，咱们一般不会问：“这里有任何一个苹果吗？”对吧，而更多的会这样问：“这里有一个苹果吗？” （Is there an apple here）,或者选择后者。

Answer 2

两句不一样，前者认为只要有一个就行，不论大小，好坏，不挑剔，例句：Is there any one apple left ? 后者认为苹果的存在，且不止一个，例句：Are there any apples here ?

Answer 3

这两个句子完全不同哦。

Answer 4

is it any apple here? are there any apple here?
两句翻译成英语不一样。本回答被网友采纳

Answer 5

译文：
这里有任何一个苹果吗？
Is there any apple here?
 
这里有一些苹果吗？
Are there any apples here?
 
说明：
要注意is there any 和 are there any在用法上的一些差别。
（1）如果单从语法的角度来说，is there any 和 are there any的用法都是正确的；
 
（2）is there any 的后面通常接的名词的单数形式，或者不可数名词；
如：Is there any advice?（有什么建议吗？）
There are hardly any snow last winter.（去年冬天几乎没有下雪。）
 
（3）are there any的后面通常接的是名词的复数形式。
如：Are there any concerts this Saturday night?（这个周六的晚上有音乐会吗？）