金山快译2007，j北京v6，译点通v6，译经9.0这四种翻译软件对日文的翻译，哪种最准确？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-12-24

词汇的翻译来看金山比较准确一点，其它的软件还真没用过，不过这几种翻译软件出了人工付费的翻译以外，翻译长难句尤其汉译日相当的不准确甚至会弄出大笑话。建议你选择人工翻译要是短的话我可以帮你看看

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Up9spvsni.html

第1个回答 2009-12-24

金山快译

相似回答

求介绍些好用的galgame的翻译器答：金山快译、J北京V7、译点通8.0，这几个感觉还行吧，另外，毕竟是自动翻译，稍微学一下日语就会发现其实里面的翻译有些地方是错的，有些地方会很生硬，如果真的不打算学日语的话，用翻译器将就一下吧，别要求太高了。

中英文翻译软件哪个好答：1、谷歌翻译：这是一个由谷歌提供的免费翻译软件，能实现全球上百种语言的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子翻译。除了简单的输入外，还支持拍照翻译、取词翻译和语音翻译等功能。2、有道翻译官：这是一款网络词典翻译工具，支持在线和离线翻译。同样支持摄像头的图像取词实时翻译，可以直接翻译路牌...

什么全文翻译软件比较好用?答：但事实上目前的翻译软件当中，没有特别十全十美的，要么很专业的很贵，比如国外的SDL Trados，不是搞翻译工作的很多人都没听说过；要么不花钱的只能翻译小兆数的文件，而且翻译效果也太好，最重要的是会导致pdf文件格式错乱，比如谷歌翻译。综上所述，很多文档翻译工具翻译出来的效果都不是很理想，要么...

谁知道j北京中日日中翻译软件哪里有下载答：j北京中日日中翻译软件是一款专业的翻译软件。谁知道j北京v5或v6版本的话希望告知谢谢注:我要的是j北京中日日中翻译软件,而不是金山词霸或金山快译等其他的翻译软件,翻译网站我也知... j北京中日日中翻译软件是一款专业的翻译软件。谁知道j北京v5或v6版本的话希望告知谢谢注:我要的是j北京中日日中翻译软件,而不是金山...

关于耽美游戏的语言翻译问题!答：2 启动翻译软件 3 享受游戏支持的翻译软件有：1. 译点通V8.0 - 全文翻译。简体版 2. 金山快译2007 - 全文翻译。简体版 3. 金山快译2009 - 高级翻译。金山快译2009支持国际化，简体中文、繁体中文、日文Windows系统下均能正常运行。4. J北京V6。简体版（JCTchs.exe）、繁体版（JCTcht.exe）...

问:有没有那种不联网就能用的英文翻译软件啊? 单机的答：个人建议首选灵格斯，其次金山词霸；没有网络的话网易有道就不要考虑了以上翻译软件离线状态下都只能翻译单词，翻译句子要么网站在线翻译，要么就只有金山快译；不过目前来说机器翻译的句子大多数情况下还是比较惨不忍睹的另外金山词霸和金山快译都是收费软件，要么交钱，要么找破解版，其它几个是免费的 ...

大家正在搜