汉译英:当今中国社会非常缺少蓝领工人。(shortage)

如题所述

当今中国社会非常缺少蓝领工人翻译为Nowdays China has a serious shortage of blue-collar workers。

当今:today

非常:serious

缺少:shortage 

蓝领工人:blue-collar workers

扩展资料

shortage

英 [ˈʃɔ:tɪdʒ]   美 [ˈʃɔ:rtɪdʒ]  

n.缺少;不足,缺点;缺少量;不足额。

例句

1、A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief 

资金短缺使联合国无法督导救援工作。

2、Vietnam is suffering from food shortage 

越南正遭受食物短缺之苦。

3、There's no shortage of ideas when it comes to improving the education of children. 

谈到改善孩子教育问题,大家都想法多多。

蓝领﹙Blue-collar worker﹚ 是一个西方传来的生活型态定义,这个概念是在美国五十年代提出的,即美国进入信息化时提出的。

“蓝领职工”一词出现较晚,始见于40年代,被称为白领的相对一族,指的是一切以技术含量低的重复性体力劳动和低技术含量的办公室人员为主的工资收入者,如一般工矿工人、农业工人、建筑工人、码头工人、销售等。

参考资料 百度百科蓝领

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-08-21

1.当今中国社会非常缺少蓝领工人。

Nowdays China has a serious shortage of blue-collar workers.

有关shortage相关例句如下:

2.本市蓝领工人的月平均工资在3,000左右。

The average monthly pay for blue-collar workers is 3000 yuan in this city.

3.杰克是一位富有经验的机械工,当机器出故障时能保持冷静。

As Jack is an experienced machanic ,he can keep calm when the machine breaks down.

4.学徒往往是在工作中学习的。

Apprentices always learn everything on the job.

5.许多机器的操作如今靠计算机程序来实现  。

Many mechanical operations are carried out by the computer programs.

扩展资料

蓝领(Blue-Collar) Pop Culture

"The scope of the collection distinguishes it from more focused treatments. Together the essays offer both in-depth analyses of exemplary films or television shows and overviews of genre trends... 

Summing Up: Recommended." - Choice "The text is well researched and documented... 

This is a scholarly work best suited for the shelves of academic libraries, especially those that support social or cultural studies curricula." - Library Journal

参考资料来源:百度百科:Blue-Collar Pop Culture

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-10-20

Nowdays China has a serious shortage of blue-collar workers。

当今:today

非常:serious

缺少:shortage 

蓝领工人:blue-collar workers

拓展资料

shortage

英 [ˈʃɔ:tɪdʒ]   美 [ˈʃɔ:rtɪdʒ]  

n.缺少;不足,缺点;缺少量;不足额。

例句

1、A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief 

资金短缺使联合国无法督导救援工作。

2、Vietnam is suffering from food shortage 

越南正遭受食物短缺之苦。

3、There's no shortage of ideas when it comes to improving the education of children. 

谈到改善孩子教育问题,大家都想法多多。

4、The water shortage in this country is potentially catastrophic 

这个国家的水资源匮乏可能会带来灾难性的后果。

5、Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor. 

过高的房价已经造成了穷人能够买得起的住房严重短缺。

本回答被网友采纳
第3个回答  2015-06-23
你好!
当今中国社会非常缺少蓝领工人

Today's Chinese society faces blue-collar workers shortage.本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2015-06-15
Enemies追问

不会就不要骗积分呀

相似回答