我若在你心上，不得蒹葭又何妨。我若不在你心上，繁华三千又怎样。什么意思啊？

Question

如题所述

Answer 1

意思是:

你如果心里有我，纵使什么都没有又有什么关系呢。 你如果心里没有我，纵使能享尽荣华富贵又怎样。

蒹葭（jiān jiā）:芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。蒹葭出自《蒹葭》一诗，原本是是诗人想见一个人而竟不得见之作。

至于这一个人是谁呢？以当时的时代背景，他是知周礼的故都遗老呢，还是思宗周、念故主的西周旧臣呢？是秦国的贤人隐士呢，还是诗人的一个朋友呢？或者诗人自己是贤人隐士一流、作诗明志呢？抑或是我们把它简单化直接应用于爱情里，说成诗人思念自己的爱人呢？解说纷歧，难以判定。

繁华三千：极尽荣华富贵，非常繁华。“三千”是虚指，意思就是非常，很。

扩展资料：

《蒹葭》，出自《诗经·国风·秦风》，这首诗描写了一个热恋者对心中爱人的追求。表现主人公对爱情的执着追求的精神。

全诗为：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

白话译文：

河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

Answer 2

你如果心里有我，纵使什么都没有又有什么关系呢。 你如果心里没有我，纵使能享尽荣华富贵又怎样
蒹葭（jiān jiā）：芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。
繁华三千：极尽荣华富贵，·非常繁华。“三千”是虚指，意思就是非常，很。

Answer 3

其实很好理解，很常见的例子。【宁愿坐在坐在自行车上笑，也不愿坐在宝马里哭】

就是如果你爱我，什么都没有我也愿意；但你若不爱我，拥有荣华富贵又能怎样。
>>>>>>
《蒹葭》，出自《诗经·国风·秦风》，这首诗描写了一个热恋者对心中爱人的追求。表现主人公对爱情的执着追求的精神。
蒹葭（jiān jiā）：芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。
>>>>>>
希望能对你起到帮
如果能采纳就更好啦
——袅袅敬上

Answer 4

意思是：
如果我在你心里，就算是有几千个情敌，又有什么要紧？

这句话是一个女孩/男孩用来反问她/他的恋人的吧~~呵呵