when you say nothing at all的中文翻译：当你什么也不说的时候。
when you say nothing at all 英文歌翻译：
这真是太神奇了，
你所说的怎能正好渗入我的心，
不发一言你怎能将黑夜点燃。
用尽办法我也没法解释，
当你不发一言，
我听到了什么。
你脸上的微笑让我知道你需要我，
你眼中的真实在说你永不会离开我。
触摸你的手，
在我无论何处跌倒时，
好让你能抓住我。
当你沉默不语，
一切妙不可言。
一直听到人声喧嚣，
但当你抱紧我，
尘嚣离我们远去。
他们永远没法确定，
你我的心灵之间诉说着什么。
当你沉默不语，
妙不可言。