ft island的像人偶一样的中文歌词+罗马发音

Question

急！！！！

Answer 1

FT 아일랜드(FT Island ) - 인형처럼(像人偶一样)

웃고 있어요
我在笑
us'go' iss'eo'yo'

매일 웃고 있죠
每天都在笑
mae'il' us'go' iss'jyo'

눈물이 날까봐
因为怕眼泪会掉下来
nun'mul'i' nal'gga'bwa'

그렇게 매일 웃어요
就这样每天都笑著
geu'reoh'ge' mae'il' us'eo'yo'

웃는 인형처럼
就像有著笑脸的人偶一样
us'neun' in'hyeong'ceo'reom'

같은 표정으로
用同样的表情
gat'eun' pyo'jeong'eu'ro'

하염없이 난 웃어요
傻傻的笑著
ha'yeom'eobs'i' nan' us'eo'yo'

매일 그렇게
日复一日
mae'il' geu'reoh'ge'

아무 일없이 잘 지내요
你今天过得好吗
a'mu' il'eobs'i' jal' ji'nae'yo'

친구도 많이 사겼어요
也交了很多朋友
cin'gu'do' manh'i' sa'gyeoss'eo'yo'

너무 아파서 긴 하루가 빠르게도 지나가요
因为太痛 漫长的一天很快就过去了
neo'mu' a'pa'seo' gin' ha'ru'ga' bba'reu'ge'do' ji'na'ga'yo'

다른 사람도 생겼어요
有了新的爱人
da'reun' sa'ram'do' saeng'gyeoss'eo'yo'

그대를 닮은 사람이죠
和你很像的人
geu'dae'reul' dalm'eun' sa'ram'i'jyo'

미안하지만 그녀를 보면서
虽然很抱歉 看著她
mi'an'ha'ji'man' geu'nyeo'reul' bo'myeon'seo'

그대를 추억하고 있죠
回忆著你
geu'dae'reul' cu'eog'ha'go' iss'jyo'

웃고있어요
我在笑
us'go'iss'eo'yo'

매일 웃고 있죠
每天都在笑
mae'il' us'go' iss'jyo'

눈물이 날까봐
因为怕眼泪会掉下来
nun'mul'i' nal'gga'bwa'

그렇게 매일 웃고 있죠
就这样每天都在笑著
geu'reoh'ge' mae'il' us'go' iss'jyo'

웃는 인형처럼 같은 표정으로
就像有著笑脸的人偶一样 用同样的表情
us'neun' in'hyeong'ceo'reom' gat'eun' pyo'jeong'eu'ro'

하염없이 난 웃어요
傻傻的笑著
ha'yeom'eobs'i' nan' us'eo'yo'

그녀와 둘이
和她笑著
geu'nyeo'wa' dul'i'

취미도 많이 생겼어요
也有很多新的兴趣
cwi'mi'do' manh'i' saeng'gyeoss'eo'yo'

그녀와 함께 하고 있죠
和她一起
geu'nyeo'wa' ham'gge' ha'go' iss'jyo'

그대와 하던 그 모든 일들을
所有和你经历过的事
geu'dae'wa' ha'deon' geu' mo'deun' il'deul'eul'

그녀와 함께 하고 있죠
也和她一起去经历
geu'nyeo'wa' ham'gge' ha'go' iss'jyo'

나를 사랑해줘요
她爱著我
na'reul' sa'rang'hae'jweo'yo'

날 사랑해줘요
爱著我
nal' sa'rang'hae'jweo'yo'

웃는 내 얼굴이 그녀는 너무나 좋대요
她说喜欢我的笑脸
us'neun' nae' eol'gul'i' geu'nyeo'neun' neo'mu'na' joh'dae'yo'

참 나쁜 사람을 많이 사랑해준
爱著一个很坏的人
cam' na'bbeun' sa'ram'eul' manh'i' sa'rang'hae'jun

그녀는 내 맘 모르고
她不知道我的心
geu'nyeo'neun' nae' mam' mo'reu'g

웃고 있어요
我在笑
us'go' iss'eo'yo'

매일 웃고 있죠
每天都在笑
mae'il' us'go' iss'jyo'

눈물이 날 까봐
因为怕眼泪会掉下来
nun'mul'i' nal' gga'bwa'

그렇게 매일 웃어요
就这样每天都笑著
geu'reoh'ge' mae'il' us'eo'yo'

웃는 인형처럼 같은 표정으로
就像有著笑脸的人偶一样 用同样的表情
us'neun' in'hyeong'ceo'reom' gat'eun' pyo'jeong'eu'ro'

하염없이 난 웃고만 있어요
就这样傻傻的笑著
ha'yeom'eobs'i' nan' us'go'man' iss'eo'yo'

내 맘은 그대를 못 잊어요
我的心忘不了你
nae' mam'eun' geu'dae'reul' mos' ij'eo'yo'

평생 죽은채 살아도 나 벌을 받는대도
就算为此受到惩罚
pyeong'saeng' jug'eun'cae' sal'a'do' na' beol'eul' bad'neun'dae'do'

내 마음은 그댈 못 놔요
我的心里还是放不开你
nae' ma'eum'eun' geu'dael' mos' nwa'yo'

웃고있지만
虽然在笑
us'go'iss'ji'man'

매일 울고 있죠
却每天都在哭
mae'il' ul'go' iss'jyo'

아무도 모르게
没有人知道
a'mu'do' mo'reu'ge'

그렇게 매일 울어요
就这样每天哭著
geu'reoh'ge' mae'il' ul'eo'yo'

감춘 슬픔들이 혹시 새나갈까
隐藏的悲伤会泄漏吗
gam'cun' seul'peum'deul'i' hog'si' sae'na'gal'gga'

웃고 있는 걸 아나요
知道我在笑吗
us'go' iss'neun' geol' a'na'yo'

인형처럼
像人偶一样
in'hyeong'ceo'reom'

Answer 2

00:01.16]我在笑 每天都在笑 因为怕会掉眼泪
[00:09.23]就那样每天都在笑着
[00:13.79]就像有着一张笑脸的人偶 用同样的表情呆呆地笑着
[00:24.41]日复一日
[00:28.86]F.T Island MINI专辑《像人偶一样》
[00:31.99]制作BY：小潇包子 翻译BY：earan009@FTI1ST中国首站
[00:37.54]波澜不惊的生活 也交了很多朋友
[00:49.13]因为太忙了 漫长的一天也很快过去
[01:00.63]有了新的爱人 她和你很像
[01:12.07]虽然很抱歉 但我却看着她回忆着你
[01:23.01]我在笑 每天都在笑 因为怕会掉眼泪
[01:31.26]就那样每天都在笑着
[01:35.76]就像有着一张笑脸的人偶 用同样的表情呆呆地笑着
[01:42.95]我在笑着 和她一起
[01:50.87]instrument
[01:59.31]也有了很多新的爱好 和她一起
[02:10.50]所有和你做过的事 也和她一起经历
[02:21.50]她爱着我 爱着我
[02:29.87]她说很喜欢我的笑脸
[02:34.37]爱着一个大坏蛋的她 不知道我的心
[02:44.87]我在笑 每天都在笑 因为怕会掉眼泪
[02:53.25]就那样每天都在笑着
[02:57.69]就像有着一张笑脸的人偶 用同样的表情呆呆地笑着
[03:11.63]我忘不了你 就算一辈子藏在心里
[03:24.00]就算为此受到惩罚 我的心里还是放不开你
[03:34.66]虽然在笑 却每天都在哭
[03:40.23]没有人知道 就那样每天在哭
[03:47.41]隐藏的悲伤会泄露吗
[03:53.29]知道我在笑吗 就像人偶一样

us go iss eo yo
mae il us go iss jyo
nun mul i nal gga bwa
geu reoh ge mae il us eo yo
us neun in hyeong ceo reom
gat eun pyo jeong eu ro
ha yeom eobs i nan us eo yo
mae il geu reoh ge
a mu il eobs i jal ji nae yo
cin gu do manh i sa gyeoss eo yo
neo mu a pa seo gin ha ru ga
bba reu ge do ji na ga yo
da reun sa ram do saeng gyeoss eo yo
geu dae reul dalm eun sa ram i jyo
mi an ha ji man geu nyeo reul bo myeon seo
geu dae reul cu eog ha go iss jyo
us go iss eo yo
mae il us go iss jyo
nun mul i nal gga bwa
geu reoh ge mae il us go iss jyo
us neun in hyeong ceo reom gat eun pyo jeong eu ro
ha yeom eobs i nan us eo yo
geu nyeo wa dul i
cwi mi do manh i saeng gyeoss eo yo
geu nyeo wa ham gge ha go iss jyo
geu dae wa ha deon geu mo deun il deul eul
geu nyeo wa ham gge ha go iss jyo
na reul sa rang hae jweo yo
nal sa rang hae jweo yo
us neun nae eol gul i geu nyeo neun neo mu na joh dae yo
cam na bbeun sa ram eul manh i sa rang hae jun
geu nyeo neun nae mam mo reu go
us go iss eo yo
mae il us go iss jyo
nun mul i nal gga bwa
geu reoh ge mae il us eo yo
us neun in hyeong ceo reom gat eun pyo jeong eu ro
ha yeom eobs i nan us go man iss eo yo
nae mam eun geu dae reul mos ij eo yo
pyeong saeng jug eun cae sal a do na beol eul bad neun dae do
nae ma eum eun geu dael mos nwa yo
us go iss ji man
mae il ul go iss jyo
a mu do mo reu ge
geu reoh ge mae il ul eo yo
gam cun seul peum deul i hog si sae na gal gga
us go iss neun geol a na yo
in hyeong ceo reom