do up中文是什么意思

如题所述

do up

在不同的语境中意义不同:

1、[口语]刷新;修缮,修理,整修,装修,重新装饰:

We'll do up your car in no time at all.

我们很快就能把你的汽车修好。

We did up the old apartment and rented it out.

我们修复那套旧公寓房间并把它出租了。

2、[口语]包扎,捆好,缚;(尤指打包或装箱)使…增色,使…增值:

Do the washing up so that I can take it to the laundry.

把要洗的衣物捆好,我好把它们拿到洗衣店去。

She did up the package and mailed it for me.

她把包裹包扎好,给我寄来了。

3、把(衣服、纽扣等)系好,扣好;把(鞋带等)系上;拉上(拉链);(衣服)被扣住:

Do up your coat.

把你的上衣扣好。

4、[口语](女子)梳理(头发);把(头发)盘起(或向上盘):

She did up her hair in a bun.

(或She did her hair up in a bun.)她把头发盘在头上。

5、穿戴起来,打扮起来,梳妆:

The boys and girls were all done up in costumes.

男孩女孩们都穿上了化装服。

6、使整洁;收拾,整理;打扫:

to do the room up

把房子收拾一下

7、[美国口语]把(衣服)洗净烫平:

The laundry did my shirts up.

洗衣店把我的衬衫洗烫好了。

8、使破产;使毁灭;使完蛋;搞垮:

to do up one's competitors

击败竞争对手

9、[口语][常用被动语态]使精疲力竭,使疲惫不堪:

I can't move any farther; I'm done up.

我再也挪不动了,我精疲力竭了。

10、美国英语]腌制(食品);把…制成(果酱):

to do up blackberries

做黑莓果酱

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-04-10
do
not
want
to
grow
up
翻译为“不想长大”。
our
meeting
each
other
maybe
is
a
mistake
,
we
all
know
,
have
just
now
today
only
pitifully
this
final.
i
time
of
heart
hurting
you,
makes
you
weep,
not
my
original
idea.
you
do
not
hate
me
but
,
this
makes
me
very
relieved
,
my
good
,
many
doctrine
that
can
keep
you
in
memory
forever
is
unprofitable
,
i
can
only
say
under
the
circumstances:
sorry!
can
meet
disregarding
we
hereafter,
i
may
regard
you
as
my
best
friend
,
i
wish
happiness
to
your
and
i
beloved
friend!
please
make
you
grieved
with
that
i
forget
,
i
hope
that
i
am
that
naughty
dawn
dawn
forever
within
your
memory.
please
accept
my
apology:
“uncle”,
sorry!
i
firmly
believe
,
you
will
be
happiness'。短文错误不少,翻译如下:
我们的相识也许是个错误,我们都知道,但是今天才料到这个悲惨的结局。我伤害了你的心,使你哭泣,这不是我的初衷。你并不恨我,但这使我非常欣慰,我的好,使你永远记住的许多教条都是无益的,在这种情况下我只能说:对不起!从此以后我们形同陌路,我可以把你视为我最好的朋友,祝愿你和我亲爱的朋友幸福。我想要忘记的使你难过了,我希望我在你记忆中永远都那么调皮。请接受我的道歉:
“叔叔,对不起。”我坚定地相信,你会幸福的。
第2个回答  2017-12-27
do
up
1.fasten扎牢;扣住;扣钮扣
*She did up the dress.她扣好衣服。
*Please help me do up the knot.请帮我把这个结打好。
2.wrap up;pack up包装
*The books have been done up in brown
paper.这些书已经用牛皮纸包好了。
*Do up these papers and lock them in the
safe.把这些文件包装起来,锁进保险柜。
*Please do these things up for
me.请帮我把这些东西包一包。
3.repair;improve;renovate;put in better
condition维修;装修;收拾
*We'll have to do up the old house next
summer.我们明年夏天得维修那座旧房子。
*The house needs doing up.这房子需要修缮一下。
*Let's do up this room first!我们先收拾这个房间吧!
4.make oneself more beautiful打扮
*She has done herself up for the
party.她把自己打扮了一番,准备参加聚会。
5.wash and press洗熨
*Would you please do up my
clothes?你给我熨一下衣服好吗?
6.exhaust;make tired疲惫不堪(多用于被动结构)
*He had been chairman of the meeting for five
hours.He was very done up.他主持了5个小时的会议,非常累。
*They were all done up after a whole day's
work.一天工作下来,他们都感到疲惫不堪。
*He was completely done up after walking so many
miles.走了这么远的路,他简直累坏了。本回答被网友采纳
相似回答