帮忙翻译成英文

您好!衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料,并祝愿贵单位事业欣欣向荣,蒸蒸日上!

我是湖北大学商学院工商管理专业07届毕业生,自从进入大学之后,高考后的轻松、获知被录取的喜悦随风而逝,因为一切要从新开始,重新努力拼搏,为下一个挑战的胜利积蓄力量。大学四年让我在思想、知识、心理、生长都迅速的成熟起来。人文大学浓厚的学习氛围,在这厚重的学习氛围中,我成为了一名综合型人才。时光流逝,我怀着我的梦想离开母校,踏上即将走上工作岗位的征程。

我是一名应届生

现在,我以满腔的热情,准备投身到现实社会这个大熔炉中,虽然存在很多艰难困苦,但我坚信,大学生活给我的精神财富能够使我战胜它们。

Hello! Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!

I am business management major industry of hubei university graduates, since 2007 after entering college entrance examination, the relaxed, learn admitted the joy with the wind, because everything will start anew, strive for the next challenge of savings. Victory Let my thoughts in university for four years, knowledge, and all of the rapid growth of psychology. University of humanistic learning atmosphere, strong in the thick atmosphere of learning, I became a comprehensive talent. As time goes by, I with my dream coming from Alma mater, going to work on the journey.

I am a graduating

Now, I am full of passion, ready to devote into the melting pot of social reality, though there are many hardships, but I believe that college life to my spirit wealth can make me beat them.

看不下去,1.2.楼有大量语法错误,是用Google的吗
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-20
机器翻的,误人子弟。。。
第2个回答  2009-12-20
好了
Hello! My heartfelt thanks to you in my busy schedule to read this material and wish your organization the cause of prosperity!

I am a Hubei University School of Business Management 07 session of the graduates, since entering college, college entrance examination after the easy, learn the joy of being admitted gone with the wind, because everything from a new beginning, a renewed effort to fight for the victory in the next challenge power savings. A four-year let me thinking, knowledge, psychological, growth and are rapidly mature. Humanities University, a strong learning atmosphere, in this heavy atmosphere of learning, I have become a comprehensive talents. The passage of time, I harbored a dream to leave my alma mater, embark on the journey about to go to work.

I am a fresh Health

Now, I am filled with enthusiasm, ready to plunge into the real world in this big melting pot, although there are many difficulties and hardships, but I firmly believe that college life gave me the spiritual wealth that can help me to overcome them
第3个回答  2009-12-20
Hello! My heartfelt thanks to your busy schedule to read my this material and wish your organization the cause of prosperity!

I am a Hubei University School of Business Management 07 session of the graduates, since entering college, college entrance examination after the easy, learn the joy of being admitted gone with the wind, because everything from a new beginning, a renewed effort to fight for the victory in the next challenge power savings. A four-year let me thinking, knowledge, psychological, growth and are rapidly mature. Humanities University, a strong learning atmosphere, in this heavy atmosphere of learning, I have become a comprehensive talents. The passage of time, I harbored a dream to leave my alma mater, embark on the journey about to go to work.

I am a fresh Health

Now, I am filled with enthusiasm, ready to plunge into the real world in this big melting pot, although there are many difficulties and hardships, but I firmly believe that college life gave me the spiritual wealth that can help me to overcome them.
相似回答