1、相思似海深，旧事如天远。——出自宋代乐婉的《卜算子·答施》
译文：离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际，让自己备受煎熬，美好的往事就像天上的云一样，远不可即。
2、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。——宋代：李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
译文：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
3、君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。——唐代：白居易《梦微之》
译文：想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。
4、孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。——出自唐代李白的《长相思·其一》
译文：夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。
5、连天衰草，望断归来路。——出自宋代李清照的《点绛唇·闺思》
译文：眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草，蔓延着良人必经的道路。
1、只愿君心似我心，定不负相思意。——宋代：李之仪《卜算子·我住长江头》
释义：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
2、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。——宋代：李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
释义：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
3、君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。——唐代：白居易《梦微之》
释义：想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。
4、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——唐代：张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
释义：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
5、日日思君不见君，共饮长江水。——宋代：李之仪《卜算子·我住长江头》
释义：天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。
6、晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。——明代：唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》
释义：从早晨到晚上一直在看着天色云霞，行走时想念您啊，坐着时也是想念您！
本回答被网友采纳1、一剪梅·红藕香残玉簟秋
宋代李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
2、《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》
唐代温庭筠
一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。
合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
译文：一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有恨意。
深夜里点亮烛火深深的嘱咐你，此去路途遥远不要忘了归期。小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，相思入骨你是否知道？
3、三五七言
唐代：李白
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
入我相思门，知我相思苦，
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，
早知如此绊人心，何如当初莫相识。
译文：秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
4、眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔
宋代王雱
杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。
海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
而今往事难重省，归梦绕秦楼。
相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
译文：杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
5、如意娘
唐代武则天
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
译文：相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
本回答被网友采纳1，《一剪梅·红藕香残玉簟秋》宋代 李清照
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
2，《木兰花·拟古决绝词柬友》清代 纳兰性德
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。
译文：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
3，《望江南·梳洗罢》唐代 温庭筠
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。
译文：梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。
4，《闺怨》唐代 王昌龄
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
译文：闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。
5，《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》宋代 蔡伸
柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。
译文：柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
1、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。——《一剪梅》(宋 )李清照
释义：种相思之情是没法排遣的，绉着的眉头方才舒展，而思绪又涌上心头。
2、情人怨遥夜，竟夕起相思。——《望月怀远》(唐) 张九龄
释义：有情人天各一方，同怨长夜之难挨。
3、只愿君心似我心，定不负相思意。——《卜算子》(宋 )李之仪
释义：只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意。
4、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——《凤栖梧》（宋）柳永
释义： 人消瘦了，衣带越来越宽松，我始终不曾懊悔。
5、相思相见知何日？此时此夜难为情。——《三五七言》（唐）李白
释义：想见你，却不知要到哪一天才能见到你？此时此夜，我心我情，为了你是多么的不能自禁！
6、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——《离思五首其四》（唐）元稹
释义：曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
7、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——《鹊桥仙》（宋）秦观
释义：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
8、执子之手，与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》佚名
释义：拉着你的手，和你一起老去。
9、愿得一心人，白头不相离。——《白头吟》（汉）卓文君
释义：愿得一心执手与君吟天涯边，白首不离一线三世的缘牵。
10、一日不见兮，思之如狂。——《凤求凰 / 琴歌》（汉）司马相如
释义：才一天不见，对你的想念狂烈至极。
本回答被网友采纳