求几句英语的自我性格描述翻译

Question

我是一个友善的人，大多数的时候脸上都带着微笑，以助人为乐。我的性格比较安静，有点懒散，爱好和平。我有些胆小，缺乏自信。我做事很认真，有一点完美主义。我喜欢胡思乱想，有些浪漫主义。人家说我看上去比较冷漠，但一接触却发现很好相处。我比较乐观，懂得知足常乐。

Answer 1

I am a friendly person and smiles expressed on my face most of the time.And I am always ready to help people.I am fairly quiet,a little lazy and I love peace.I am a little timid and lack of self-confidence.I am serious in doing anything and I own a lilttle of perfectionism.I like having a maggot in my head and I own a little of romanticism.Everyone say that I am fairly indifferent from my appearance,but you will find that I am easy to get along with.And I am fairly hopeful,I know that enough is as good as a feast.

希望能帮上你！！！

Answer 2

I am friendly, most time have a smile on my face, ready to help other. I am fairly quiet, a little bit lazy, a pacifist. I am a little timid and unconfident. While, I am very careful and prudent, a little bit like a perfectionist. I like imagine fancifully and romantically. People will admit that I looks aloof , but once they know me, they will find I was pretty easy-going. I am optimistic and feel happy as I got a content mind

楼上的翻译得很好~~