邓丽君 “爱人”歌词翻译日语（直译）不要网络上的翻译

爱人

邓丽君演唱

曾经想过真不愿这样
毫无理由被你惑
再也不愿多说
为什么我是如此的冷落
午夜的烟火燃烧后
悄悄被黑夜吞没
不再闪烁没有热情
变成了冰河
请爱着我
请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们述说
沉默不再跟着我
请爱着我
请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

曾经想过真不愿这样
毫无理由被你惑
再也不愿多说
为什么我是如此的冷落
午夜的烟火燃烧后
悄悄被黑夜吞没
不再闪烁没有热情
变成了冰河
请爱着我
请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们述说
沉默不再跟着我
请爱着我
请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

请爱着我
请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们述说
沉默不再跟着我
请爱着我
请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

举报该问题

推荐答案 2010-02-12

æ¯è¯´è¦å°ä¸æççåç¿»è¯åæ¥æçåï¼

ç±äºº
ç±ãã®äºº

éä¸½åæ¼å±
ææ ãã¬ãµ•ãã³

æ¾ç»æ³è¿çä¸æ¿è¿æ ·
ããã¾ã§ãªãã®ãæ¬å½ã«æã£ã¦ãè§ãªãã£ã
æ¯«æ çç±è¢«ä½ æ
æ ç±ã§åã«æèãã
åä¹ä¸æ¿å¤è¯´
ä¸è¨ãè¨ããããªã
ä¸ºä»ä¹ææ¯å¦æ¤çå·è½
ä½ãããããã¯ãããªã«å¯ããã®
åå¤ççç«çç§å
çå¤ä¸ãçããè±ç«
ææè¢«é»å¤åæ²¡
ã²ã£ããã¨å¤ã«æ¶ãã
ä¸åéªçæ²¡æçæ
ããã¡ãã¡ããã« æçãæ ããªã£ã
åæäºå°æ²³
å»ãã£ãå·ã«çã£ã
è¯·ç±çæ
ç±ãã¦
è¯·åç±çæ
ããä¸åº¦ ç±ãã¦
ç¨ä½ çæ¸©æåæ¿è¯º
åã®ä¼ããã§ ããã¦æ¿å¼ã
æè¦åäººä»¬è¿°è¯´
äººãã¡ã«ä¼ããã
æ²é»ä¸åè·çæ
æé»ã¯ãããããã«è¿½ãä»ããªã
è¯·ç±çæ
ç±ãã¦
è¯·åç±çæ
ããä¸åº¦ ç±ãã¦
çèçæè§å¸å¼æ
ã¹ã¤ã¼ãã®æãããããªã«ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³
ä¸åæ¥æè¿ä»½å¯å¯
å¯ãã¯ããè¿ãç¦»ãã
å¨å¤ç©ºè¯·ä½ å¼å¤æ
å¤ç©ºã«ååãå¼ãã§

æ¾ç»æ³è¿çä¸æ¿è¿æ ·
ããã¾ã§ãªãã®ãæ¬å½ã«æããªãã£ã
åä¹ä¸æ¿å¤è¯´
ä¸è¨ãè¨ããããªã
ä¸ºä»ä¹ææ¯å¦æ¤çå·è½
ä½ãããããã¯ãããªã«å¯ããã®
åå¤ççç«çç§å
çå¤ä¸ãçããè±ç«
ææè¢«é»å¤åæ²¡
ã²ã£ããã¨å¤ã«æ¶ãã
ä¸åéªçæ²¡æçæ
ããã¡ãã¡ããã« æçãæ ããªã£ã
åæäºå°æ²³
å»ãã£ãå·ã«çã£ã
è¯·ç±çæ
ç±ãã¦
è¯·åç±çæ
ããä¸åº¦ ç±ãã¦
ç¨ä½ çæ¸©æåæ¿è¯º
åã®ä¼ããã§ ããã¦æ¿å¼ã
æè¦åäººä»¬è¿°è¯´
äººãã¡ã«ä¼ããã
æ²é»ä¸åè·çæ
æé»ã¯ãããããã«è¿½ãä»ããªã
è¯·ç±çæ
ç±ãã¦
è¯·åç±çæ
ããä¸åº¦ ç±ãã¦
çèçæè§å¸å¼æ
ã¹ã¤ã¼ãã®æãããããªã«ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³
ä¸åæ¥æè¿ä»½å¯å¯
å¯ãã¯ããè¿ãç¦»ãã
å¨å¤ç©ºè¯·ä½ å¼å¤æ
å¤ç©ºã«ååãå¼ãã§

è¯·ç±çæ
ç±ãã¦
è¯·åç±çæ
ããä¸åº¦ ç±ãã¦
çèçæè§å¸å¼æ
ã¹ã¤ã¼ãã®æãããããªã«ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³
ä¸åæ¥æè¿ä»½å¯å¯
å¯ãã¯ããè¿ãç¦»ãã
å¨å¤ç©ºè¯·ä½ å¼å¤æ
å¤ç©ºã«ååãå¼ãã§

å«ææè¯ä¹å¤ï¼ååææåå·®ãå¸æä½ è½ç¨å¾ä¸ã

ælzçç¦ï¼ç»äºå¼å§äºï¼ä»ä¸ææç¿»å°æ¥æçæç¨ï¼æè°¢lzæä¾äºè¿æ ·çæºä¼ã

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Up2UUxnvU.html

第1个回答 2010-02-03

爱人日文的我是真爱听
但你要翻译我就帮不了你了
推荐你去芗江居论坛里发帖
那里面才都是高手

第2个回答 2010-02-03

爱人（日曲《爱人》译词）

因为爱着你
我已经深感满足
即使不能同你
幸福的漫步在这街上
只要你能时时刻刻回到这小屋
我也甘心情愿做个盼你归来的女人

心已伤泪满襟
这就是被爱的滋味
时光使我们不再分离
分离了割舍不了
想再次见面
我好渴望就这样
永远活在你的怀中

第3个回答 2010-02-04

就是情人或者是情妇

相似回答

邓丽君 “爱人”歌词 翻译日语(直译)不要网络上的翻译答：是说要将中文版的再翻译回日文的吗？爱人爱しの人 邓丽君演唱歌手テレサ•テン曾经想过真不愿这样そこまでなるのが本当に思っても见なかった毫无理由被你惑无由で君に捕虏した再也不愿多说一言も言いたくない为什么我是如此的冷落何ぜ、あたしはそんなに寂しいの午...

谁知道邓丽君演唱的<爱人>的日文歌词翻译成中文是什么意思???_百度...答：goodbye my love 在这个街角グッドバイマイラウ歩いてゆきましょ goodbye my love 我和你在徜徉あなたは右に私は左に你在右边 我在左边振り向いたら负けよ忍不住的沉默グッドバイマイラウもう一度抱いて goodbye my love 再次拥抱我吧グッドバイマイラウ私の...

邓丽君日语版歌曲爱人的日语歌词答：あなたが好（す）きだからそれでいいのよたとえ一绪（いっしょ）に街（まち）を歩（ある）けなくてもこの部屋（へや）にいつも 帰（かえ）ってくれたらわたしは待つ身(まつみ）の女（おんな）でいいの尽（つ）くして泣（な）きぬれてそして爱（あい）されて时...

谁可以帮我把邓丽君的《爱人》的日文歌词翻译成平假名的啊??谢谢...答：わたしは待(ま)つ身(み)の女(おんあ)でいいの尽(ず)くして泣(な)きぬれてそして爱(あい)されて明日(あす)がふたりを 离(はな)さぬように见(み)つめて寄(よ)りそってそしてだきしめてこのままあなたの胸(むね)で暮(く)らしたいめぐり逢(あ)い少(すこ)...

邓丽君歌曲<<爱人>>的日语歌词答：爱人あなたが好きだからそれでいいのよたとえ一绪に街を歩けなくてもこの部屋にいつも帰ってくれたらわたしは待つ身の女でいいの尽くして泣きぬれてそして爱されて明日が二人を离さぬように见つめて寄りそってそして抱きしめてこのままあなたの胸で暮らしたいめぐ...

邓丽君《爱人》日文原歌词翻译成中文歌词(不是后填写的中文歌词)?答：このようなを思ったことがあってことがある本当に何の理由もないのはあなたに惑われます二度と多く言いたくありませどうして私はこのようにの粗末に扱うことです真夜中の火追问一下，我还有

大家正在搜

邓丽君 “我只在乎你”歌词翻译日语（直译）不要网络上的翻译

邓丽君日文歌曲《爱人》日语原版歌词翻译的中文歌词？（不是后填...

谁可以帮我把邓丽君的《爱人》的日文歌词翻译成平假名的啊？？谢...

寻找邓丽君《爱人》日语歌词

邓丽君日语版歌曲爱人的日语歌词

爱人(日文) 歌词

邓丽君偿还日文翻译歌词