• 所有问题

    • 英文翻译，要纯手工的，谢谢

    刹那间发现你的脸，有了从没有过的陌生
    我知道悲剧正在上演，结局没有喜悦，我仍然躲在你的梦里
    我的世界在下雪，我的心在哭泣
    我要掩饰我自己，不会让你看到我为偷偷拭去眼角的泪水

    鄙视用翻译软件的

    举报该问题
    推荐答案   2010-02-02
    Finding your face in a flash, there are strange ones that do not have ever
    I know the tragedy is being performed, there is no happiness in the final result, I still hide in your dream
    It is snowing in my world, my heart is crying
    I want to cover up myself, will not let you see I am in order to wipe the tear of the canthus away stealthily
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-02-02
    Youll find your face, have never had a strange

    I know that the tragedy is being played, the outcome of joy, I am still hiding in your dreams

    My world in the snow, my heart is crying

    I would like to hide myself, will not let you see me secretly wiped tears in his eyes
    第2个回答  2010-02-02
    你这是歌词吧 我翻译过来你也不一定能唱啊！
    翻译完了不押韵，你唱不起来的啊！
    给你意译一下吧！
    watching your face ,it looks so strange for me
    the tragedy is being played, and the outcome hasn't joy, I'm still hiding in your dreams
    my world is snowing, my heart is crying
    I would like to hide myself. I would like not to let you know i'm crying for you
    相似回答
    英文翻译 要纯手工的答：偶翻译的，虽然不是很押韵，不过意思还是蛮到位啦。。。呵呵。。。秋天的风一阵阵地吹过, The puffy breeze of autumn 想起了去年的这个时候, reminds of the same time last year 你的心到底在想些什么, what's in your mind 对你的思念是一天又一天, I keep missing you day by day 孤单...
    帮忙翻译下,感谢,纯手工翻译,不要复制网上的在线翻译,谢谢答：1, in today's market, successful overseas business help domestic commercial activities.2, the pace of innovation, with more and more quick co-front-runner really is a challenge.3, why compounds and mixture different? Need to use a theory to help us explain these facts.4, since ...
    求地道的英文翻译(要纯手工翻译,机器翻译请自重)!谢谢啦~答：May you happy everyday!
    英文翻译,要纯手工的。答：a person silently.If I were a fish,and you were the water.Can I swim into your heart?The fish tells the water:"You can't see the tears in my eyes,because I am in the water."The water tells the fish:"I can feel your tears because you are in my heart."纯手工 ...
    英文翻译,要纯手工的,谢谢答：But it rained harder and harder,until you disappeared out of my sight A boy loved you so deeply before But wind became stonger and stronger,until it blew us away It's not easy to make a decision to love you sincerely But in the ending of the fairy tales,the prince still...
    “纯手工真皮把套” 求英文翻译答：Handcrafted leather steering wheel covers (汽车方向盘）Handcrafted leather handle covers (自行车）
    大家正在搜
    谢谢你英文翻译谢谢你们的英文我的英文翻译好的,谢谢用英语怎么说谢谢 英文谢谢的英语单词谢谢的英语是什么谢谢英文缩写你好英文翻译