帮我翻译一下好吗

Question

女:双人枕头若无你也会孤单
棉被上厚若无你也会畏寒
男:你是我你是我生命的温泉
也是我灵魂的一半
女:为着你什么艰苦我嘛不惊
男:为着你千斤万斤我嘛敢提
合:谁人会得代替你的彩影
女:爱你的心
男:爱你的心
合:你也会知影
★★★★★★
女:双人枕头若无你也会孤单
棉被上厚若无你也会畏寒
男:你是我你是我生命的温泉
也是我灵魂的一半
女:为着你什么艰苦我嘛不惊
男:为着你千斤万斤我嘛敢提
合:谁人会得代替你的彩影
女:爱你的心
男:爱你的心
合:你也会知影
●◎○○●◎
女:为着你什么艰苦我嘛不惊
男:为着你千斤万斤我嘛敢提
合:谁人会得代替你的彩影
女:爱你的心
男:爱你的心
合:你也会知影
合:谁人会得代替你的彩影
女:爱你的心
男:爱你的心
合:你也会知影
我是要拼音 不是字的翻译啊 就是那种闽南语拼音 谢谢

Answer 1

双人枕头若无你也会孤单
xiang rang jing tao na me li ya a gou dua
棉被上厚若无你也会畏寒
mi pei ka gao na me li ya a wei gua
你是我你是我生命的温泉
li si wa li sa wa xin mia a wen zua
也是我灵魂的一半
ya si wa lin hun a ji bua
为着你什么艰苦我嘛不惊
wei deu li xia mi gan kuo wa ma m gia
为着你千斤万斤我嘛敢担
wei deu li qian gin man gin wa ma ga da
谁人会得代替你的形影
xiang rang ei dai tei li ei hin yan
爱你的心
ai li ei xin
a爱你的心
i li ei xin
你也会知影
li ya ei zai yan

楼主...这只是我自己拼的..你将就点看看吧..
不知道能不能帮得上你...呵呵来自：求助得到的回答

Answer 2

女:双人枕头若无你也会孤单 双人枕头如果没有你也会孤单
棉被上厚若无你也会畏寒 棉被再厚如果没有你也会怕冷
男:你是我你是我生命的温泉 你是我你是我生命的温泉
也是我灵魂的一半 也是我灵魂的一半
女:为着你什么艰苦我嘛不惊 为了你什么困难我也不怕
男:为着你千斤万斤我嘛敢提 为了你千斤万斤我也敢提
合:谁人会得代替你的彩影 不懂- -谁会代替你的XX，彩影看不懂- -
女:爱你的心 爱你的心
男:爱你的心 爱你的新
合:你也会知影 你也会知道

下面都是一样的，尽力了- -

闽南语是没有拼音的，真想学的话只能死记硬背了。不过有本林宝卿写的，应该是叫这个名字吧，闽南语入门貌似这个名，里面有她自创的拼音= =

Answer 3

翻译成白话文吗？哈哈，楼上已经翻译的相当流利了

Answer 4

让我们来看看，英语是一种疯狂的语言。在eggplant（茄子）里没有鸡蛋egg，在汉堡hamburger中也没有火腿ham，在菠萝pineapple中即没有苹果apple也没有松树pine。English
muffin英氏松饼不是英国发明的，炸薯条French
fries也不是法国的。Sweetmeat是糖果，而sweetbread是肉，而不是糖果。我们理所当然地认为英语怎么样。但是如果我们去探究它的矛盾，我们会发现流沙quicksand可以缓慢的流动，boxing
rings拳赛场地是方形的而不是圆形（ring）的，豚鼠guinea
pig既不是来自几内亚Guinea也不是猪pig。如果牙齿tooth的复数形式是teeth，为什么booth的复数形式不是beeth？如果你有一只鹅one
goose，两只鹅two
geese，为什么不是一只驼鹿one
moose，两只meese?
你可以做出一些赔偿make
amends，而不是做一次赔偿one
amend，这难道看上去不让人疯狂吗？或者你可以梳理许多历史年报，却不能梳理一个年报？如果你有一些零碎的东西，你可以丢掉所有却不能丢掉一个？你怎么说这个？
有时，我认为所有的说英语的人都必须经受言辞上患精神病的精神病院。有那一种语言中，人们在戏剧play中朗诵recite，而在朗诵recital中演戏play，用卡车truck装货ship，而通过船ship运货物cargo，有能动的鼻子，有味道的脚，停车在车道driveway上而行驶在停车道parkway上？
一个瘦的机会slim
chance和一个胖的机会fat
chance怎么会一样？而一个聪明的人a
wise
man和一个聪明的家伙wise
guy却是相反的？天气怎么能有一天one
day非常热，另一天another非常冷，而不是都是有一天？
英语是由人民发明的，而不是电脑发明的。因此它反映了人类的创造性。所以，当星星出来的时候，我们可以见到它们，但当它们的光线发射出来的时候，我们见不到它们。因此，为什么什么时候我给表上了发条wind
up，我使表开始start走。但当我卷起
wind
up这篇文章的时候，我就结束
end了该文。