首先，修改图片文字，就要把原来的文字去除，然后再添加所需要的文字。
【以下是去除文字的方法】
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、使用仿制图章工具去除文字。
这是比较常用的方法。具体的操作是，选取仿制图章工具，按住Alt键，在无文字区域点击相似色彩或图案采样，然后在文字区域拖动鼠标复制以复盖文要注意的是，采样点即为要复制的。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2、使用修补工具去除文字。
如果图片的背景色彩或图案比较一致，使用修补工具就比较方便。
具体的操作是，选取修补工具，在公共栏中选择修补项为“源”，关闭“透明”选项。
【然后用修补工具框选文字个性签拖动到无文字区域中色彩或图案相似的位置，松开鼠标就完成复制。】或【选中“修补”工具，在和文字区域图片附近或图片相近的地方选择一块选区，画一个选区，然后按住“Ctrl+Alt”两个键，移动并且复制 这个选区，就把有文字的地方给覆盖掉了。】
修补工具具有自动匹配颜色的功能，复制出的效果与周围的色彩较为融合，这是仿制图章工具所不具备的。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3、对于一些透视效果较强的画面(如地板)，可以应用Photoshop CS3的“消失点”滤镜进行处理。
操作的方法：框选要处理的文字区域，(防止选区以外的部分也被覆盖)执行菜单命令：滤镜→消失点，进入消失点滤镜编辑界面。
⑴ 选取左边工具栏中的创建面板工具，由地板砖缝交汇处开始，沿着缝隙，依次点四个点，连成一个有透视效果的矩形。然后拖动其边线向右方及下方扩展，令面板完全复盖文字。
⑵ 选取左边工具栏中的图章工具, 按住Alt键点击选取源图像点，绿色十字变红后，在文字区域拖动便完成复制。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
详细方法 见
http://zhidao.baidu.com/question/555218821-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
希望对你有所帮助！
本回答被提问者和网友采纳