青春舞曲
歌曲作者:王洛宾
歌曲类别:新疆民歌
歌曲体裁:小调
太阳下山明早依旧爬上来,花儿谢了明年还是一样的开
美丽小鸟一去无影踪,我的青春小鸟一样不回来
我的青春小鸟一样不回来 ,别的那呀呦 别的那呀呦
我的青春小鸟一样不回来,别的那呀呦 别的那呀呦
我的青春小鸟一样不回来
《青春舞曲》这是新疆一首简短而简洁的歌曲。 1939年,当中国西部国王王鲁宾整理西方音乐时,他收集了新疆民歌,然后将其改编为中国歌曲,其中包括《掀起你的盖头来-西部歌王王洛宾和他的歌》《百歌颂中华2》。
创作背景:
1939年,当王洛宾收集到这首新疆民歌时,他在歌词中做了很多改动。在原文中,“其他呦呦,其他呦呦”是十个音节,“其他”是维吾尔语“小鸟”的意思,翻译为“小鸟,小鸟”,但只有六个音节,如果直接翻译成分数根据翻译过的中文,不符合风格的要求,也失去了民歌的味道。
王洛宾借此机会将“其他呦呦”变成了这首歌的辅助歌词。所有十个音节都被保留了,并且增加了一种外国风格,整体风格似乎没有分开。
这首歌最初是一首舞曲,每个短语都重复出现,上下短语的结尾总是“3”和“6”。王洛宾取消了曲调的连续重复和口音的颤音,突破了乐谱中的惯性重复,使音调甜美,不仅符合民族风格,而且扭曲了中国形象,使歌曲成为新面貌。
歌曲:《青春舞曲》
谱曲:罗大佑,王洛宾
编曲:罗大佑
作词:罗大佑,王洛宾
演唱:罗大佑
歌词:
太阳下山明早依旧爬上来
花儿谢了明天还是一样的开
我的青春一去无影踪
我的青春小鸟一去不回来
我的青春小鸟一去不回来
别的那样呦,别的那样呦
我的青春小鸟一去不回来
这首歌我们祖先唱了千万次
现在轮到他们的子孙来唱
日月轮回依旧,花开花谢依然
多少青春继续不回
地下埋藏的
为自由付出的代价
是否我们已经忘记
黄花岗的灵魂
他们地下有知
能否原谅我们
扩展资料:
《青春舞曲》是罗大佑根据王洛宾版的《青春舞曲》改编的,又名(诞生·青春舞曲),收录于1985年台湾首张现场演唱会录音专辑《青春舞曲》。
曲谱:
参考资料来源:百度百科-青春舞曲
本回答被网友采纳