高分悬赏帮忙翻译将下列句子英文谢谢了

“当你想到有一个苹果时,你会想到苹果是什么颜色的,是什么形状的。可是如果你能想到和别人不一样的东西,比如说苹果会游泳等,那你就是创新了。在电脑没发明之前电脑还是一个未知,但是由于科学家的创新实践他们发现了未知的秘密——电路,从此电脑就诞生了。创新思维就是这样,帮助你发现未知的东西。一切真理源于创新,源于探索未知世界。要想使社会发展,就必须创新。我们作为中学生,理应拥有创新思维,并试着在生活中去创新。也许有一天,世界的秘密将被我们解开。我衷心地希望全体同学们加入创新的队伍中来,为人类的发展贡献力量。我的演讲完了,谢谢大家!”
一定不要有语法错误,要准确得当符合语言逻辑

"When you are thinking about an apple, what colour and shape do you want the apple to be? If you think about things that are different to others, such as an apple could swim, then you are being creative. Before the computer was invented, it was an unknow, but because of the scientists' creativity, electricity is discovered and computer is invented as a result. Creativity is just like that, it helps you to discover unknown things. Everything originates from one's creativity, the exploration of an unknown world. If you want the society to progress, one must be creative. We, as high school students, should equip ourselves with creativity and daring to try and discover new things in life. Maybe one day, the world's puzzles will be solved by us. I sincerely wishes that each and every one of you join in the team of creativity, and contribute to the development of community, nation and world. This is the end of my speech. Thank you very much!"

-----
有个别地方不是直接翻译的。因为如果直译的话,会听起来有些诡异。所以我就擅自更改了一些词汇。还请见谅。

希望对你能有帮助。

天~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-28
ghdtahjd tytjdh b
第2个回答  2009-11-28
我和你明说啦,我的英语不是非常好,不过翻译这个也没多少大问题,如果有一些错误的地方,楼主稍稍该一下就OK啦,Translation is as follows(翻译如下):
"When you think that there is an apple, you will think of apple is what color, what is the shape of. But if you can think of something different from other people, such as apples, then you can swim, etc. In the computer is not long before the invention of computer or an unknown, but because scientists discovered the innovation practice their secret - circuit, the unknown from the computer was born. Innovative thinking, which help you find something unknown. All the truth from innovation, to explore the unknown. Want to make social development and innovation. We must be as middle school students, should have innovative thinking, and try to live in innovation. Maybe one day, the world will be our secret. I sincerely hope that all the students to join the team and innovation for human's contribution to the development of power. My speech, thank you!"
楼主是学生?算啦,翻译完啦。
希望楼主满意!
第3个回答  2009-11-28
我的英语也不是很好,只是帮你译一下,不要骂就成。When you think of an apple, you think apple is what color, what shape. But if you can think of, and people do not like something, say, Apple will be swimming, then you are an innovation. Invention of the computer before the computer was not an unknown, but because of the innovative practice of scientists, they discovered the secret of the unknown - the circuit ever since the computer was born. Is one such innovative thinking to help you find the unknown things. All truth from innovation, from exploring the unknown world. To make social development, we must innovate. We, as students, should have creative thinking, and try to be innovative in their lives. Perhaps one day, the world will be that we unlock the secret. I sincerely hope that all the students to join an innovative team in an effort to contribute to the development of mankind. My speech is finished, thank you! "
第4个回答  2009-11-28
"When you think that there is an apple, you will think of apple is what color, what is the shape of. But if you can think of something different from other people, such as apples, then you can swim, etc. In the computer is not long before the invention of computer or an unknown, but because scientists discovered the innovation practice their secret - circuit, the unknown from the computer was born. Innovative thinking, which help you find something unknown. All the truth from innovation, to explore the unknown. Want to make social development and innovation. We must be as middle school students, should have innovative thinking, and try to live in innovation. Maybe one day, the world will be our secret. I sincerely hope that all the students to join the team and innovation for human's contribution to the development of power. My speech, thank you!"
相似回答